Hai cercato la traduzione di refresque da Spagnolo a Inglese

refresque la piel del niño con agua;
keep the child's skin cool with water

por favor, léala y refresque sus conocimientos.
please read it and refresh your knowledge.

b) se da al interesado la posibilidad de que se refresque;
b) possibility for the detainee to freshen up;

esto hará que se refresque el interior del vehículo con un consumo mínimo.
this will cool the vehicle's inside with minimum consumption.

al inicio del sendero hay una bella cascada para que usted se refresque.
there is a beautiful waterfall at the start of the trail where you can freshen up.

si no lo ocurre, siga el enlace y refresque su marcador de esta página.
if not, please follow the link, and update your bookmarks.

espero que, una vez refresque su memoria, pueda compartir sus conocimientos con los aquí presentes.
i hope that, when he has refreshed his memory, he can share his knowledge with us here at this meeting.

es difícil que un programa refresque la imagen en una pantalla sin que los píxeles cambien más de una vez.
it is difficult for a program to draw a display so that pixels do not change more than once.

hay una gran necesidad de que la humanidad refresque su memoria espiritual y desarrolle los poderes de un maestro de luz.
there is a great need for humanity to refresh its spiritual memory and to develop the powers of a master of light.

refresque su boletín de noticias obteniendo una nueva plantilla y asegúrese de que sea fácil de usar con las redes sociales.
freshen up your newsletter by getting a new template and make sure it’s social media friendly.

lleve a la víctima a un lugar con sombra. refresque a la víctima rápidamente, usando cualquier método posible.
.. • get the victim to a shady area. .. • cool the victim rapidly, using whatever methods you can.

probablemente nunca lo necesite. puede forzar a que se refresque la caché de crl seleccionando todos los certificados y usando en su lugar.
you probably never need this. you can force a refresh of the crl cache by selecting all certificates and using instead.

el lunes y martes durante la conferencia, a diferencia de la semana previa, dios hizo que el clima se refresque al enviar lluvias paulatinas.
on monday and tuesday during the conference, unlike the previous week, he made it cool by sending us rain from time to time.

actualmente esta bebida es muy usual entre los campesinos del valle, y sus mujeres suelen llevárselo a la milpa para que los refresque y restaure a la mitad de la mañana.
at the present time, this beverage is quite common among country dwellers in the valley, and the women often take it to the fields for mid-morning refreshment and nourishment.

el presidente. - señor le pen, refresque sus co nocimientos del reglamento: el autor tiene derecho a defender la propuesta.
the president of the government, when explaining what had happened to the parliament the following day, said.

para una bebida después de la cena que no solo refresque, sino también ayude a la digestión, considere la soda de aloe select sabor mango. para hacer esta bebida...
for an after-dinner beverage that not only refreshes, but also helps with digestion, look no further than this aloe select mango spritzer. to make this simple but tasty...

si usted tiene un proveedor de servicios de internet que se rompa la conexión si no se visita un nuevo sitio después de un cierto período de tiempo, mantenga una ventana abierta y ocasionalmente visítelo y cargue una nueva página o refresque la página para mantener su conexión abierta.
if you have an internet service provider that will break your connection if you don't visit a new site after a certain period of time, then keep another window open and occasionally visit it and load a new page or refresh the page to keep your connection open.

por eso, el próximo consejo de turismo es para que se refresque y también para que se divierta: vaya a la playa de ponta negra. lleve su traje de baño y prepárese para bañarse en las aguas deliciosas del río negro.
take your swim suit and get ready for a delicious bath in the waters of the rio negro.

24 entonces, gritando, dijo: padre abraham, ten misericordia de mí y envía a lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.
24 and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.

16:24 entonces él, dando voces, dijo: padre abraham, ten misericordia de mí, y envía á lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
16:24 and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.