Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relativa al reconocimiento de zonas autorizadas en noruega para la bonamia ostreae y la marteilia refringens
concerning the recognition of approved zones in norway with regard to bonamia ostreae and marteilia refringens
zonas autorizadas en relaciÓn con las enfermedades de los moluscos causadas por bonamia ostreae y marteilia refringens
zones approved for one or more of the mollusc diseases bonamia ostreae and marteilia refringens
zonas autorizadas respecto de m. refringens en el reino unido, las islas anglonormandas y la isla de man
zones in the united kingdom, the channel islands and the isle of man approved with regard to m. refringens
por la que se establece la lista de zonas autorizadas en relación con bonamia ostreae y/o marteilia refringens
establishing the list of approved zones with regard to bonamia ostreae and/or marteilia refringens
las zonas reconocidas como zonas autorizadas respecto de los agentes b. ostreae y m. refringens se relacionan en el anexo.
the zones recognised as approved zones with regard to b. ostreae and m. refringens are listed in the annex.
(1)[(6) si proceden de especies sensibles (3) a infecciones con marteilia refringens o bonamia ostrea:
(1)[(6) if from species susceptible (3) to infections with marteilia refringens or bonamia ostrea, they:
existen sólidos indicios de efectos dañinos de algunos parásitos (gyrodactylus, martelia refringens, piojos marinos), y quizá haya que actualizar la legislación veterinaria.
strong indications of harmful effect exist for some parasites (gyrodactylus, martelia refringes, sea lice), and the veterinary legislation may have to be brought up to date.
