Hai cercato la traduzione di regalame un beso si solo con uno... da Spagnolo a Inglese

pero me conforme solo con un beso
i want to fuck you, i confess it to you

puedes comer este queso como parte de un banquete o por si solo con una buena copa de vino tinto u... más
you can eat this cheese with a slice of banquette or on it's own with a good glass of red wine or red port. after many... more

puedes comer este queso como parte de un banquete o por si solo con una buena copa de vino tinto u oporto rojo.
you can eat this cheese with a slice of banquette or on it's own with a good glass of red wine or red port.

puedes saltar todos los blobs y terminar solo con uno para completar cada nivel?
can you jump all the blobs and have one left standing to complete the level?

de hecho, algunas personas nacen solo con uno de estos órganos en forma de alubia.
in fact, some people are born with just one of these bean-shaped organs.

comenzar en pequeña escala, primero solo con uno o dos segmentos con mayor potencial para el efecto.
starting small, you first single out one or two segments with the most potential for effect.

el flex pertenece al familia de productos sedo treepoint y puede ser empleado como sistema por si solo o en combinación con uno o mas productos de la linea de sedo treepoint.
flex is part of the sedo treepoint product family and can therefore easily be connected to one or several other systems of the sedo treepoint textile finishing product line. flex can also be used as an independent system.

se habían dado casos en que el ministro que presidía la sesión se encontraba solo con uno o dos embajadores y algunos expertos.
there had been occasions when the minister chairing the meeting was left with one or two ambassadors and a number of experts.

-lamento la tardanza, pero tuve que atender unas llama..- decía pero ella me acalló con un beso, con uno de sus besos que parecen quemar
-i'm sorry i'm late, but i had to answer some call.....- i was saying but she shut me up with a kiss, with one of her kisses that seams to burn

"¿por qué vuestro mesías no viene cabalgando sobre un caballo? ¡si le falta uno, me alegraré proveerle con uno de mis mejores caballos!"
"why doesn’t your messiah come riding on a horse? if he lacks one, i’ll be glad to provide him with one of my best!"

este queso pólder viejo deoveja es madurado por al menos 14 meses. es un queso firme y duro con calcificaciones en todo su cuerpo.puedes comer este queso como parte de un banquete o por si solo con una buena copa de vino tinto u... más
this polder gold oldsheep cheese has ripened for at least 14 months. it is a firm hard cheese with calcifications throughout. you can eat this cheese with a slice of banquette or on it's own with a good glass of red wine or red port. after... more

a pesar de que ambos riñones colaboran en el desempeño de muchas funciones vitales, la gente puede llevar una vida normal y saludable con un solo riñón. de hecho, algunas personas nacen solo con uno de estos órganos en forma de alubia.
although the two kidneys work together to perform many vital functions, people can live a normal, healthy life with just one kidney. in fact, some people are born with just one of these bean-shaped organs.

139. los niños tienen derecho a viajar al extranjero con su propio pasaporte, y en caso de que viajen solo con uno de los padres, se exige un acuerdo del otro certificado por un notario.
139. children are entitled to travel abroad with their own passports, and in case they travel only with one of the parents a notary certified agreement by the other parent is required.

según la experiencia de las ong que implementan el reflect, su voz se hace oír con mayor fuerza en el up cuando están trabajando con dos lokokendras, abarcando 6 a 7 aldeas, que cuando están relacionas solo con uno.
in their experience with lokokendras, reflect implementing ngos found that they have more voice in the union when they are working with two lokokendras, covering 6-7 villages, than if they would be related only to one. each of

hay un diagnóstico para esto: atonía, falta de tensión en el alma, angustia, curiosidad desordenada, hiperactividad, pereza espiritual con las cosas de la fe, pusilanimidad, ganas de estar solo con uno mismo...
this behavior has a diagnosis, though: apathy, lack of tension in our soul, anguish, disorderly curiosity, hyperactivity, spiritual laziness about matters of faith, pusillanimity, desire of being alone with ourselves...

se indicó, por ejemplo, que si un generador fallaba en una base de operaciones, habría que despachar lo antes posible a un mecánico o un equipo de reparaciones para evitar que las raciones de los contingentes almacenadas en frigoríficos se malograran, lo que significa que en ocasiones como esa un helicóptero con capacidad para 20 pasajeros volaría solo con uno o dos mecánicos.
it was indicated, for example, that if a generator failed at a team site, a mechanic or repair team would have to be dispatched as soon as possible to avoid the spoilage of troop rations in cold storage, meaning that a 20 passenger capacity helicopter would on such occasions fly only one or two mechanics.

la imagen que muestran hoy muchos equipos importantes, principalmente europeos, que, en acontecimientos de fútbol importantes aparecen solo con uno o dos jugadores de su país, o incluso con ninguno, como hemos escuchado hace un momento que ha sucedido en bélgica, debería ser motivo de preocupación para nosotros.
there are signs of xenophobia and racism in that, apart from the chanting, banners and flags with emblems of the terrible past, full of hatred and incitement to terror, are also making their appearance.