Hai cercato la traduzione di registro de elementos pendientes... da Spagnolo a Inglese

elementos pendientes
pending items

• preparar un registro de los comprobantes entre oficinas pendientes
∙ prepare recording of pending inter-office vouchers

el registro de remuneraciones a pagar consiste de elementos constantes y variables.
components of the payroll system the payroll register consists of constant and variable elements.

b) las cantidades o los porcentajes adecuados de los elementos pendientes; y
(b) amounts or appropriate proportions of outstanding items; and

registros de calidad pendientes por asignado
pending quality records by assigned

registro de anestesia (elemento de registro)
anesthesia record

d) se habían falsificado las actas del registro de locales y extracción de elementos de prueba.
the protocols of the search and removal of items of evidence had been fabricated.

sin embargo, hay que hacer más para aplicar los elementos pendientes de esa resolución.
more work remains to be done, however, in implementing the outstanding elements of resolution 1701 (2006).

registro de movimientos fetales (elemento de registro)
kick chart

esto se está haciendo tanto para los elementos pendientes del módulo 3 como para el módulo 4.
this is being implemented for both outstanding release 3 items and for release 4.

durante las cuatro semanas de mi mandato he tratado de conciliar las actitudes divergentes sobre los dos elementos pendientes de solución.
during the four weeks of my presidency i have tried to reconcile the different positions on the two pending items.

registro de movimientos fetales, sai (elemento de registro)
kick chart

19. el proyecto revisado de modalidades redactado en julio ha recibido un amplio respaldo, aunque aún quedan algunos elementos pendientes.
the july revised modalities text is widely welcomed although some elements remained unresolved.

artículos pendientes en los registros de activos
pending items in the asset registers

en nuestros clientes: contínuo contacto y responsabilidad total. adaptación de su maquinaria, plantas y elementos pendientes de nueva normativa.
to our customers: regular contact and full responsibility. adapting your machinery, plants and other elements to new rules.

registros de calidad pendientes por número de registro
pending quality records by record number

el presente proyecto de elemento 14 establecería un registro de usos permitidos para prever esa transición.
this draft element 14 would establish an allowable-use register to provide for such a transition.

a continuación encontrará un ejemplo de elemento en dicho registro:
here is an example of such a log entry:

tipos de registros de pacientes, sai (elemento de registro)
patient record types