Hai cercato la traduzione di regulamentações da Spagnolo a Inglese

o pessoal da eunavfor ficará isento das regulamentações em matéria de passaportes e vistos, das inspecções de imigração e dos controlos aduaneiros aquando da entrada ou saída do território do estado anfitrião ou no seu interior.
they shall be exempt from passport and visa regulations, immigration inspections and customs control on entering, leaving or within the host state's territory.

o pessoal da eunavfor ficará isento das regulamentações do estado anfitrião em matéria de registo e controlo de estrangeiros, sem que todavia se considere que lhe é conferido qualquer direito a residência ou domicílio permanente no território do estado anfitrião.
eunavfor personnel shall be exempt from the host state's regulations on the registration and control of aliens, but shall not acquire any right to permanent residence or domicile within the host state's territory.

a eunavfor e o seu pessoal respeitarão as leis e regulamentações do estado anfitrião e abster-se-ão de empreender qualquer acção ou actividade que seja incompatível com os objectivos da operação.
eunavfor and eunavfor personnel shall respect the laws and regulations of the host state and shall refrain from any action or activity incompatible with the objectives of the operation.

b) promover a aproximação das legislações e regulamentações tendo em vista padrões mais elevados em todos os domínios pertinentes e, nomeadamente, incentivar a participação progressiva dos países parceiros no mercado interno e a intensificação das trocas comerciais;
(b) promoting legislative and regulatory approximation towards higher standards in all relevant areas and in particular to encourage the progressive participation of partner countries in the internal market and the intensification of trade;

a comunidade, representada pela comissão, votará a favor do projecto de regulamento, na votação que terá lugar na reunião do comité administrativo, por ocasião de uma futura reunião do fórum mundial para a harmonização das regulamentações aplicáveis a veículos da comissão económica para a europa das nações unidas (unece).
the community, represented by the commission, shall vote in favour of the draft regulation in the vote which will take place during a meeting of the administrative committee at a forthcoming meeting of the united nations economic commission for europe world forum for harmonisation of vehicle regulations.