Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en noviembre de 1933, se abrió el reichsmusikkammer(consejo de música del reich), rama de la cámara de cultura del reich responsable de la música.
in november 1933, thereichsmusikkammer(reich music chamber or rmk), the branch of the reich cultural chamber responsible for music, was initiated, an organisation that required a membership card, and thus ‘aryan’ status, for musical employment.the rmk consolidated the multitude of existing unions and professional associations for musicians from weimar germany. initially german musicians were excited by the prospect of a centralised framework; many were thus attracted to the nazis not because of ideology but rather because of the potential artistic benefits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en noviembre de 1933, goebbels anunció la creación del reichsmusikkammer(consejo de música del reich). el compositor richard strauss fue nombrado presidente y furtwängler, vicepresidente.
in november 1933, goebbels announced the formation of the reich music chamber (reichsmusikkammer or rmk); the composer richard strauss was to serve as president, with furtwängler directly beneath him as vice-president.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pedido de goebbels, hitler creó la reichskulturkammer (cámara de cultura del reich) en septiembre de 1933, que incluía una rama a cargo de la música, el reichsmusikkammer (consejo de música del reich).
at goebbels’ request, hitler created areichskulturkammer (reich cultural chamber, or rkk) in september 1933, which included a branch responsible for music (reichsmusikkammer, or rmk).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
