Hai cercato la traduzione di reinicializar da Spagnolo a Inglese

reinicializar
to reboot

reinicializar la terminal — comentarios (1)
sudo (1)

reinicializar los datos del funcionamiento en servicio
reinitialising in-use performance data

trate de reinicializar el nivel de seguridad en la falta:
try to reset security level on default:

pulse en para reinicializar el tipo de divisas que no pertenecen a la zona euro.
press to reset exchange rates from currencies out of euroland

si el nuevo kernel presenta problemas puede reinicializar y escoger un kernel anterior.
should the new kernel give you problems, you can reboot and choose an older kernel.

después de seleccionar "reinicializar id de gabinete", tendrá que reiniciar el nas.
after selecting "reinitialize enclosure id", you will need to reboot the nas.

1. la opción reinicializar sistema permite limpiar el programa de los datos de la emergencia anterior.
1. the option system set up allows you to "clean" the program of any existing data from a preceding emergency.

examina todas las mangueras y cables por daños. desconecta la batería para reinicializar el ordenador del motor.
check all hoses and cables for damages. disconnect the battery to reset the control unit.

con el botón “sygsoft” abajo a la derecha, puede reinicializar los 6 cursores simultáneamente.
with the button "sygsoft," below on the right, you can reset all six sliders at once.

seleccione "reinicializar id de gabinete" para permitir que la nueva unidad de ampliación reemplace la anómala.
select "reinitialize enclosure id" to allow the new expansion unit to replace the abnormal one.

"reinicializar id de gabinete" puede utilizarse para reemplazar una unidad de ampliación que está en mitad de una cadena.
"reinitialize enclosure id" can also be used to replace an expansion unit that is in the middle of a chain.

2. reinicializar el id de la caja: esto solamente se usa para volver a ordenar los id de las cajas de expansión de forma numérica.
2. reinitialize enclosure id: this is only used to reorder id for expansion enclosures in a numerical manner.

la ronda de reiniciar el proceso de reinicializar un universo de juego. un universo del juego se reinicia cuando el objetivo del juego es completo y el deathmatch se ha terminado.
the round restart is the process of reinitializing a game universe. a game universe gets restarted when the game goal is complete and the deathmatch is over.

tras el proceso de recuperación, el volumen vuelve a la normalidad. ("reinicializar id de gabinete" no se necesita para thunderbolt).
after the recovery process, the volume is back to normal. ("reinitialize enclosure id" is not needed for thunderbolt).

seleccione "reinitialize enclosure id" (reinicializar el id de la caja) para que la nueva unidad de expansión reemplace a la que esté anormal.
select "reinitialize enclosure id" to allow the new expansion unit to replace the abnormal one.

"reinitialize enclosure id" (reinicializar el id de la caja) también se puede usar para reemplazar una unidad de expansión que esté en el medio de una cadena.
"reinitialize enclosure id" can also be used to replace an expansion unit that is in the middle of a chain.

conviene, por lo tanto, llevar a cabo una recarga de iones positivos: magnesio (mg++), potasio (k+), fósforo (p+), litio (li+), en los puntos llamados “de estrés” indicados en las cartografías de algunos autores (charcot), con el fin de reinicializar a nivel energético ese programa de equilibrio basal que ha sido alterado.
thus, what is needed is to recharge with positive ions - magnesium (mg ++ ), potassium (k + ), phosphorus (p + ), lithium (li + ) - at the so-called stress points shown in the maps of the authors (charcot) to restart the disrupted fundamental balancing program at the energetic level .