Hai cercato la traduzione di relaminado da Spagnolo a Inglese

relaminado
re-rolling

crepe relaminado
remilled crepe

enrollados destinados al relaminado
(coils for re-rolling)

enrollados laminados en caliente destinados al relaminado
hot rolled coils for re-rolling

destinados al relaminado (') los demás: - con motivos en relieve
— — — with patterns in relief other — of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm: — — intended for re-rolling (') other:

eliminación de los obstáculos al mejoramiento del uso eficiente de la energía en el sector de relaminado de acero
removal of barriers to energy efficiency improvement in the steel re-rolling mill sector

productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, destinados al relaminado, de anchura inferior a 600 mm
hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel

productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, destinados al relaminado, de anchura superior o igual a 600 mm
hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)

a de menos de 1,50 m de anchura, que se destinen al relaminado (b) (ceca)
a. less than 1*50 m in width, intended for re­rolling (b) (ecscj

el objetivo de este proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de asistencia técnica a las pequeñas y medianas empresas de relaminado de acero en la india que les permitirá adoptar tecnologías de eficiencia energética y favorables al medio ambiente.
this project seeks to reduce greenhouse gas (ghg) emissions by providing technical assistance to small and medium-sized steel rerolling mills in india that will enable them to adopt more energy efficient and environmentally friendly technologies.

los productos siderúrgicos en cuestión (enrollados laminados en caliente destinados al relaminado) están clasificados en los códigos taric 7208370010, 7208380010 y 7208390010.
the steel products in question (hot-rolled coils for re-rolling) are classified under taric codes 7208370010, 7208380010 and 7208390010.

el asunto queenborough 3fijó una norma importante sobre el nivel de las multas en caso de infracción del régimen de cuotas.4 el demandante hizo saber que las consecuencias derivadas de una multa de 75 ecus por cada tonelada producida violando el régimen de cuotas eran proporcionalmente más severas para una empresa de relaminado que para una empresa integrada.
queenborough rolling mill v commission^ established an important rule concerning the level of fines for breaches of the quota system introduced by commission decision no 1831/81/ecsc. '

la evolución por producto muestra que los pro­ductos planos, a excepción de la chapa cuarto, deberían seguir aprovechándose del manteni­miento de los niveles de actividad en la fabrica­ción de tubos y relaminado, y de la creciente uti­lización de productos planos revestidos por parte de la industria ligera y los bienes de consumo.
an analysis of comparative trends by product category indicates that flat products other than reversingmill plate should con tinue to benefit from the sustained level of tube production and rerolling activities and from the increased use of precoated flat products in light industry and for consumer goods.

productos brutos y semiacabados de hierro, aceros no aleados y aleados (incluidos los productos de reutilización o relaminado), tales como acero líquido colado en continuo o de otra manera, y productos semiacabados tales como desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla, barras, desbastes planos y bandas.
crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel (including products for re-use and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or otherwise, and semi-finished products such as blooms, billets, bars, slabs and strips;