Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cabeza rellenadora se mueve en el contenedor, el diafragma expansivo impermeabiliza y el proceso de relleno inicia.
the filling head moves into the container, the blowing collar seals and the filling process starts.
después del posicionado por medio de topes de centrar, la cabeza rellenadora se mueve en el barril, el diafragma expansivo impermeabiliza y el proceso de relleno inicia
after the positioning by means of centering angular steels, the filling head moves into the barrel, the blowing collar seals and the filling process starts.
según el tipo de envase a rellenar, la cabeza rellenadora, para ser impermeabilizada, es equipada con un diafragma expansivo o con una tapa rellenadora y con iniciadores.
according to the type of package to be filled, the filling head, for being sealed, will be equipped with a blowing collar or with a filler cover and with initiators.