Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acabo rematado
i have
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el filo del abanico va rematado e…
the edge of the fan is…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el filo del abanico va rematado en dorado.
the edge of the fan is finished in golden colour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el monumento es rematado por un hastial con figuras.
the monument is topped by a gable with sculpted figures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo su interior está rematado con un cordón de pasamanería.
the whole interior is topped with a lace trimmings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el conjunto está rematado por el escudo de francisco pizarro.
the set is surmounted by the coat of francisco pizarro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el primero haciendo ondas y rematado con un volante chiquitito.
low waist with three ruffles, the first one doing waves and finished with a very little ruffle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el espacio central es octogonal rematado con una cúpula de cristal.
the central octagonal space is topped with a glass dome.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como consecuencia, parte de su terreno comunal fue embargado y rematado.
as a result, part of their communal land was seized and auctioned off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los vehículos deben ser pagados inmediatamente despues de que cada vehículo es rematado.
vehicles must be paid for immediately after each vehicle is auctioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuar de esta manera hasta haber rematado todos los puntos que necesitabas rematar.
continue like this until you have cast off all the stitches you needed to cast off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, este equipo de tecnología punta viene rematado con un diseño realmente moderno.
the technological equipment is rounded up by the modern design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el perfil del cañón es relativamente delgado para ahorrar peso y está rematado con un apagallamas ranurado.
the barrel profile is relatively thin to save weight and is ended with a slotted flash suppressor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos ancianos que presenciaron los hechos narran que una vez cado este joven, fue rematado por 2 patrullas.
two elderly people who witnessed the incident say that once the young man fell, he was finished off by two patrol trucks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no habremos rematado la directiva sobre las horas de trabajo hasta que no hayamos despachado estos expedientes.
the working time directive will not be complete until these issues have been resolved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el filo del abanico va rematado en dorado.abanicos hechos artesanalmente a mano en españa con materiales de primera calidad.
the fans are hand made in spain with high-quality materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5:26 la declaración del negocio es: mene: contó dios tu reino, y lo ha rematado.
5:26 this is the interpretation of the thing: mene; god has numbered your kingdom, and brought it to an end;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dentro del rumbo hay un monógramo dorado (of the virgen maría) rematado cerca de una corona cristiana del mismo metal.
within the rhombus is a gold monogram (of the virgin mary) topped by a christian crown of the same metal.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uva durmido xa tres horas; ter + part.” teño rematado(s) os exames; haber + part.
" iva durmido xa tres horas"; ter + part.” "teño rematado(s) os exames"; haber + part.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se puede adquirir completo o en módulos para completar la librería, incluso rematada con una rinconera. medidas: 189x64x35 cm...
you can buy whole or in modules to complete the library, even topped with a corner. measurements: 189x84x35 cm...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: