Hai cercato la traduzione di renace da Spagnolo a Inglese

renace la política rusa
russian politics reborn

el carbón renace de sus
coal is dead… long live co

somalia: renace el estado
somalia: the state is reborn

¡renace en nosotros como niño!
be born once again in us like a child!

chile: renace el movimiento estudiantil
thousands march reviving chile's student movement · global voices

mi ser exterior renace en mi interior.
my outer being is reborn within.

el caballero oscuro: la leyenda renace
the dark knight rises

la esperanza renace en el África occidental.
hope is reborn in west africa.

filipinas renace: un año después del haiyan
philippines rising: one year after haiyan

- renace el interés en la medicina tradicional.
— there is a resurgence of interest in traditional health care.

mientras tanto, víctor stagnetti renace del mar.
meanwhile, victor stagnetti is reborn from the sea.

brutalmente tirada hacia abajo, renace con violencia.
brutally put down, it is reborn in violence.

el orgullo chino renace en la región como consecuencia.
chinese pride is resurgent in the region as a result.

europa renace, nuestras actividades económicas se ven estimuladas.
europe is enjoying a new­found vitality. economic activity is being stimulated.

así pues, lo que renace no es el alma, sino el espíritu.
so, it is the spirit that is born again, not the soul.

el eurocentrismo renace, en cierto modo, como timbre de gloria.
the public information unit set up by the commission for racial equality in the uk was inundated with inquiries.

desde hace unos cuantos meses, esta idea renace de las cenizas.
for some months now, the idea has been enjoying something of a renaissance.

"#chavezlider renace como los grandes seres humanos de #nuestraamérica.
"#chavezlider is reborn just as the great human beings of #nuestraamérica .

tenemos dificultades, pero de las dificultades se renace, llega un renacimiento.
in this house, and indeed in our other institutions, we talk too much and do not deliver enough.

16 así el débil renace a la esperanza, y cierra su boca la injusticia.
16 so the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.