Hai cercato la traduzione di renacido da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

renacido

Inglese

born-again

Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Andrm
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

cristiano renacido

Inglese

bornagain

Ultimo aggiornamento 2012-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

para ser renacido.

Inglese

to be reborn.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el renacido (2015)

Inglese

the revenant (2015)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sin embargo ya renacido.

Inglese

yet reborn.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

es como si hubiera renacido.

Inglese

it is as it were reborn.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ha renacido una nación (1948).

Inglese

a nation has been reborn (1948).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡ahora soy un cristiano renacido!

Inglese

now i am a born again catholic indeed!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

israel ha renacido el 14 mayo de 1948.

Inglese

israel renació el 14 de mayo de 1948.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

bush: un “renacido con misiÓn divina”

Inglese

bush: born again with a divine mission

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en 1996 se volvió un "cristiano renacido".

Inglese

in 1996 he became a "born again christian".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

hemos renacido una y otra vez - ¿por qué?

Inglese

we are reborn again and again - why?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en 1995, perras se convirtió en un cristiano renacido.

Inglese

perras became a born again christian in 1995.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el planeta eridu (la tierra) había renacido.

Inglese

the planet eridu (earth) was reborn.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la esperanza ha renacido en la república democrática del congo.

Inglese

in the democratic republic of congo, hope was reborn.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

entonces era considerado "renacido" e "hijo de dios".

Inglese

after this you were a “regenerate” person (or “born again”) and a “child of god”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

cada creyente renacido es como una semilla en el mundo natural.

Inglese

within each one is life and the capacity to reproduce.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el último fue presentado en vivo en 1980 por el renacido bob dylan.

Inglese

the latter was performed live in 1980 by the born-again bob dylan.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el niño renacido tenía una marca de nacimiento que le circulaba el cuello.

Inglese

the reborn child was found to have a birthmark encircling his neck.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ahora puedo presentarme ante esta asamblea para decirles que nuestra nación ha renacido.

Inglese

now, i can stand before this assembly to tell you that our nation is being reborn.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,786,535,142 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK