Hai cercato la traduzione di renderizado da Spagnolo a Inglese

renderizado
rendering

modo 401 renderizado 3d
modo 401 3d rendering

usar modo de renderizado antiguo
use old rendering mode

¿por qué mi renderizado es lento?
why is my rendering slow?

a este proceso se le llama renderizado.
this process is called rendering.

modelado 3d, animación, renderizado y postproducción
3d modeling, animation, rendering and post-production

el cual al ser renderizado, se ve parecido a:
which when rendered, looks something like:

para que el sombreado y el renderizado sean más rápidos.
why? for quick shading and rendering.

cualquier valor superior es tiempo perdido de renderizado.
anything higher is wasted time in rendering.

capítulo 13: composición y renderizado: manos a la obra
chapter 13: composite and rendering: hands on

aplicación de renderizado de volumen de escritorio para grandes datos
desktop volume rendering application for large data

para ahorrar tiempo de renderizado o evitar problemas de memoria:
to save rendering time, or to avoid out-of-memory problems:

hacer los objetos transparentes y reflectantes aumenta el tiempo de renderizado.
making objects transparent and reflective greatly increases the rendering time.

después de hacer el renderizado y algunas correcciones de luz en revit:
after rendering in revit, and some lightness correction in revit:

otro ejemplo consiste en usar directorios diferentes para los distintos motores de renderizado:
another example would be using different directories for different engines:

como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.
as such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.

cada lenguaje de plantilla se expone a través de un método de renderizado que lleva su nombre.
each template language is exposed via its own rendering method.

a partir de la versión 3, flock se basó en chromium y usó el motor de renderizado webkit.
starting with version 3, flock was based on chromium and so used the webkit rendering engine.

el nexus s y los nuevos modelos tienen un hardware diseñado para manejar la nueva tecnología de renderizado.
the nexus s and newer models have hardware designed to handle the new rendering.

contiene el último contenido renderizado de una vista, ya sea el archivo de vista o el contenido del layout.
contains the last rendered content from a view, either the view file, or the layout content.