Hai cercato la traduzione di rendimiento sobre la inversion da Spagnolo a Inglese

rendimiento sobre el capital
return on capital

rendimiento sobre fondos propios
return on own funds

rendimiento sobre el capital invertido
return on capital employed (roce)

rendimiento de la inversión
return on investment

información sobre la inversión
investment information

- rendimiento de la inversión:
- return on investments (roi):

alto rendimiento, sobre todo junto con iluminación led
high illumination, especially in combination with led

rendimiento asignado de la inversión
allocated investment return

rápido rendimiento de la inversión.
fast return on investment

acuerdo multilateral sobre la inversión
multilateral agreement on international investment

legislación sobre la inversión privada.
private investment laws and regulations;

«1) indicadores comunes de rendimiento sobre los participantes
"(1) common output indicators for participants

aprender sobre la inversión en fondos
learn about fund investing

en primer lugar, sobre la inversión.
number one: investment.

1995, ley nº 77 sobre la inversión extranjera
1995: act no. 77, on foreign investment

un efecto multiplicador sobre la inversión privada.
leverage on private investment.

alley y leake (2004) reconocieron la dependencia del rendimiento sobre la cantidad de captura.
alley and leake (2004) recognized the dependence of yield on the amount of capture.

¿eléctrica o gas? dado su mayor rendimiento sobre la inversión, se elige la energía eléctrica como apoyo.
electric or gas? electric was chosen owing to its greater return on investment.

en todos estos casos, la empresa considera las competencias como una mercancía intermedia, que posteriormente producirá un rendimiento sobre la inversión de la empresa.
in all of these cases, skill is regarded by the company as an intermediate good which must subsequently yield a return on the company's investment.

debido a que el marco de los efectos incluye tanto los beneficios como los costos, ofrece la posibilidad de calcular el rendimiento sobre la inversión generado por las medidas de reforma.
56. because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.