Hai cercato la traduzione di renuencia da Spagnolo a Inglese

alivian la renuencia.
alleviates reluctance.

la renuencia a moverse
reluctance to move

la unprofor expresó renuencia.
unprofor expressed reluctance.

b) renuencia de la administración;
(b) resistance of management;

b. renuencia a admitir responsabilidades
b. reluctance to admit responsibility

con gran renuencia, randall lo hizo.
with great reluctance, randall did so.

la renuencia a moverse o acostado
reluctance to move or lie down

el demandante persistió en su renuencia.
the complainant persisted in his refusal.

la depresión y la renuencia a moverse
depression and reluctance to move

la generosidad está reemplazando a la renuencia.
generosity is replacing reluctance.

existe cierta renuencia a gastar dinero
if there is no legal obligation, quality control is clearly not a priority.

ahí reside la renuencia que se deja sentir.
this is the reason for their reluctance.

renuencia a estar con personas que son diferentes
not wanting to be around people who are different from you

esta renuencia tiene como resultado fracasos comerciales.
such reluctance results in market failures.

también acepto la declaración, aunque con renuencia.
i also accept the declaration, albeit reluctantly.

yo al menos lo hago con entusiasmo y sin renuencia.
i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.

hay cierta renuencia a contratar y ascender a mujeres
women encounter ill-will in hiring and promotions

en consecuencia, se unió al consenso, pero con gran renuencia.
it had therefore joined the consensus only with great reluctance.

además, existe la renuencia de separarse de los padres.
there is also a reluctance to leave parents.

ha aumentado la renuencia de las enfermedades respiratorias, como el asma.
there has been a rise in the incidence of respiratory diseases, such as asthma.