Hai cercato la traduzione di repe da Spagnolo a Inglese

pero debían ser años en los que las aceleraciones se repe tían.
but those must have been years in which the pace repeatedly quickened.

en otras palabras, los stalinistas repe tirían los argumentos de nuestro autor.
in other words, the stalinists would repeat all the three arguments of our author.

la comisión ha elaborado recomendaciones en respuesta a una demanda repe tidamente expresada por los operadores de mercado.
(parliament adopted the legislative resolution)

de vez en cuando tengo la suerte de encontrar guineos o bananos bien verdes que se pueden usar para hacer chifles, y también sopas como arvejas con guineo o repe.
it is probably easier for most of us who live outside of latin america to make these with green plantains since green bananas can be hard to find, i am able to find them occasionally and when i do i grab as many as i can get and make chifles, as well as a soup called arvejas con guineo and another soup called repe. it’s funny but i consider ripe bananas to be fruit and green bananas as vegetables.

también hay una variación de repe que prepara con papas, esa se conoce como repe mestizo. si usted o su familia tienen una variación diferente me encantaría conocerla y prepararla.
there is another version made with potatoes that is known as repe mestizo. if you or your family have a different variation, i would love to learn more about it and try it out.

[1] english version: http://laylita.com/recipes/2011/12/18/repe-lojano-or-green-banana-soup/
[1] en español: http://laylita.com/recetas/2011/12/18/receta-de-repe-lojano/