Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di repe da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Pero debían ser años en los que las aceleraciones se repe tían.

Inglese

But those must have been years in which the pace repeatedly quickened.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En otras palabras, los stalinistas repe tirían los argumentos de nuestro autor.

Inglese

In other words, the Stalinists would repeat all the three arguments of our author.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La Comisión ha elaborado recomendaciones en respuesta a una demanda repe tidamente expresada por los operadores de mercado.

Inglese

(Parliament adopted the legislative resolution)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

De vez en cuando tengo la suerte de encontrar guineos o bananos bien verdes que se pueden usar para hacer chifles, y también sopas como arvejas con guineo o repe.

Inglese

It is probably easier for most of us who live outside of Latin America to make these with green plantains since green bananas can be hard to find, I am able to find them occasionally and when I do I grab as many as I can get and make chifles, as well as a soup called arvejas con guineo and another soup called repe. It’s funny but I consider ripe bananas to be fruit and green bananas as vegetables.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La receta que supuso el éxito económico de ciertas regiones y países de la UE-15 parece casi imposible de repe tir en los países candidatos.

Inglese

In particular, Information Society devel lenges that will make this a more difficult exer opments should not be seen exclusively as targeted cise than in the case of the EU-15 countries; industrial developments around the ICT sector itself.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

existen otras pruebas de toxicidad crónica, como el cumplimiento por la sustancia de los criterios para ser clasificada por su toxicidad específica en determinados órganos tras exposiciones repetidas (STOT repe. categorías 1 o 2) con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008.

Inglese

there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification: specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) according to Regulation EC No 1272/2008.

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

URL to article: http://laylita.com/recetas/2011/12/18/receta-de-repe-lojano/

Inglese

URL to article: http://laylita.com/recipes/2011/12/18/repe-lojano-or-green-banana-soup/

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El repe es una sopa cremosa preparada con guineos o bananos verdes, esta sopa es un plato típico de la provincia de Loja en Ecuador. Para los que estamos fuera del Ecuador, a veces es difícil encontrar guineo o bananos verdes, he tenido la suerte de encontrarlos algunas veces, pero por lo general los guineos que parecen verdes en realidad ya están maduros y no sirven para preparar el repe. Es mas fácil encontrar plátanos verdes, y es por eso que incluyo la alternativa de usar plátanos verdes en esta receta, la sopa no tendrá el sabor sutil y sedoso que le dan los guineos verdes, pero el repe también queda delicioso con plátanos verdes y el sabor es muy parecido al autentico repe preparado en Loja.

Inglese

Repe lojano is a creamy soup made with green bananas, onions, garlic, milk, cheese and cilantro. It is a traditional soup from the province of Loja, in Ecuador. Green bananas are a challenging ingredient to find in the US or Europe, I’ve been lucky enough to find them a few times, but most times what looks like a green banana has actually already ripened and cannot be used to make this soup. However, green plantains are much easier to find, and even though I recommend making this soup with green bananas, if you are not able to find them, I am including the amount of green plantains to use as a replacement. The green bananas give the soup a more subtle taste and satiny texture than you get with green plantains, however repe is also delicious when made with green plantains and the taste will be very close to the authentic repe that you would be served in Loja.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

[3] http://laylita.com/recetas/2011/12/18/receta-de-repe-lojano/: http://laylita.com/recetas/2011/12/18/receta-de-repe-lojano/

Inglese

[3] Click to share on Pinterest (Opens in new window) : http://laylita.com/recipes/2011/12/18/repe-lojano-or-green-banana-soup/?share=pinterest

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

También hay una variación de repe que prepara con papas, esa se conoce como repe mestizo. Si usted o su familia tienen una variación diferente me encantaría conocerla y prepararla.

Inglese

There is another version made with potatoes that is known as repe mestizo. If you or your family have a different variation, I would love to learn more about it and try it out.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Al observar que me costaba andar sobre Lirios, Rosas, Jazmines, Claveles, Nardos y sobre una cantidad prodigiosa de las Flores más bellas y extrañas que crecían incluso en los caminos, me preguntó, sonriendo, si temía hacer daño a estas Plantas. Le respondí que bien sabía que no poseían un alma sensitiva; pero que, al escasear en mi País, me repe lía pisotearlas.

Inglese

As he remarked that I found it difficult to walk upon the lilies, roses, jasmines, carnations, tuberoses, and a prodigious variety of other flowers, most beautiful and curious to behold, which blossomed even upon the road, he inquired, with a smile, if I feared to harm those plants. I answered that I was well aware they were devoid of a sensitive soul, but seeing they were most rare in my own country, I shrank from trampling them underfoot.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El repe se sirve acompañado con tajadas de aguacate, quesillo o queso, y ají. Al igual que muchos otros platos típicos, hay diferentes variaciones de repe, una de las más conocidas es la deliciosa sopa de arvejas con guineo [2].

Inglese

Repe is served with avocado slices, cheese slices and aji on the side. Like many other traditional dishes, there are different variations of this soups, one of the most famous is called arvejas con guineo [2] and includes split peas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La oración de San Efrén el Sirio: “Señor y Amo de mi vida, espíritu de ocio, de curiosidad, de dominio y de vano palabrerío, no me des; mas concé-deme, a tu siervo, espíritu de prudencia, humildad, paciencia y amor. Sí, Se-ñor, concédeme que vea mis errores y que no juzgue a mi hermano, porque eres bendito por los siglos de los siglos. Amén”, que estamos llamados a repe-tir muchas veces, en el transcurso de las santas luchas de la Cuaresma, haciendo al mismo tiempo prosternaciones, es el “himno indicado” de la devo-ción.

Inglese

Instead, give me, your servant, a spirit of prudence, humility, patience and love. Yes, Lord, make me able to see my own faults and not judge my brother, for You are blessed unto the ages of ages. Amen.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

[1] English version: http://laylita.com/recipes/2011/12/18/repe-lojano-or-green-banana-soup/

Inglese

[1] En Español: http://laylita.com/recetas/2011/12/18/receta-de-repe-lojano/

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Le dije a la Gorda que por fuerza debía haber más, en lo que ella llamaba el cambio a su cuerpo de ensueño, que repe tir meramente la acción de volar. Ella lo pensó un rato antes de contestar.

Inglese

"Now your energy body is complete and functioning," he said. "Therefore, the implication that you see energy in your dream is that you are perceiving a real world, through the veil of a dream.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Para la presentación del informe sobre el presupuesto bienal en abril del año 2000, fecha en que se tendrá información sobre los gastos corres-pondientes a 1999.Se repe-tirá todos los años a partir de entonces.

Inglese

For biennial budget reporting, April 2000, when 1999 expenditures will be known. Will be repeated every year from thereon.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡Brevo!, dijo el Repe Crisis Centre (70, Upper Leeson Street, Dublin 2, Tlf.: 61.49.11).

Inglese

The Court stated that the rules on firings that prohibit discrimination on the basis of sex must apply in this case.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Quisiera agradecer al Sr. Moniz y a la Comisión RE] informe relativo a nuestra comunicación sobre la repe sión de la evolución de la situación internacional e: sector textil y de la confección de la Comunidad.

Inglese

The Commission's communication was a response to the request from the Council.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK