Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi) ingrediente en lubricantes, selladores y material de repello;
(vi) ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aunque no en todas las ubicaciones mayas, también se ha descubierto un amplio uso del repello pintado.
though not the case in all maya locations, broad use of painted stucco has been discovered as well.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también habrá que realizar labores de repello y construcción de nuevas plazoletas, así como reparaciones o modificaciones de las ya existentes.
there is also a requirement for maintenance patch repairing and concreting new hard standing areas and repairs or alterations to existing ones.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dinero tiene muchas funciones. su apariencia llamada remesas también las tiene. sólo se manifiestan si picamos el repello del fetichismo.
like money in general, its appearance in the form of remittances has many functions, which are only revealed if we chip away at the plaster of fetishism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en una intervención no documentada realizada en alguna fecha entre 1991 y 1996, se terminó de exponer el mural y se aplicaron resanes en grietas y repello nuevo en áreas faltantes.
several things happened to the mural between 1991 and 1996. it was completely exposed, cracks were caulked and new plaster was applied to some areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la práctica de regar la estructuras (suspendida por fundar) resultó en el desprendimiento del repello - con parte del mural - en la zona junta al relleno.
the former practice of spraying the structures with water (suspended by fundar) caused the fragmentation and loss of the wall surface - including part of the mural - at the juncture with the fill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== "repello muggletum" (encantamiento repelente de muggles) ===:descripción: mantiene alejados a los muggles de los lugares mágicos causando que recuerden reuniones importantes que se perdieron y que los muggles en cuestión olviden qué estaban haciendo en primer lugar.
==="repello muggletum" (muggle-repelling charm)===:pronunciation::description: keeps muggles away from wizarding places by causing them to remember important meetings they missed and to cause the muggles in question to forget what they were doing in the first place.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta