Hai cercato la traduzione di reportages da Spagnolo a Inglese

reportages (12)
reporting (12)

carme bassa en la prensa. artículos y reportages.
carme bassa on the media. news, articles and reviews.

el bueco ni precisa ser comentado, siendo una atracción conocida mundialmente y alvo de reportages de diversas revistas especializadas.
diving needs no further comments, for it is a globally known attraction and has been the subject of articles in several specialized magazines.

ejercicios variados y interactivos basados en artículos, reportages, fragmentos de película, publicidad y otros documentos.
varied and interactive exercises based on articles, reports, film extracts, adverts and other documents.

ejercicios variados e interactivos basados en artículos, reportages, fragmentos de película, publicidad y otros documentos :
varied and interactive exercises based on articles, reports, excerpts from films, ads, and other documents :

horas de programas de 10 minutos "onu reportages " acerca de la violencia sexual y por razón de género en 33 emisoras de televisión locales
hours of 10-minute programmes of onu reportages "organisation des nations unies " on sexual and gender-based violence broadcast on 33 local television stations

conferencias de prensa semanales sobre diversos temas relacionados con los derechos humanos y producción de un programa emitido mensualmente en la televisión nacional titulado "onu reportages "
weekly press conferences on various human rights issues and production of a monthly national television programme entitled "onu reportages "

vídeos de 10 minutos "onu reportages " y temas relacionados con la monuc en idioma francés, emitidos por 33 emisoras de televisión locales, por un total de 660 horas mensuales durante 12 meses
10-minute videos on "onu reportages " on monuc-related themes broadcast in the french language on 33 local television stations for a total of 660 hours a month for 12 months

", larousse, 2008* "la mort blanche" (albin michel, 2007)* "sur les routes de la soie" (con reza, hoëbeke, 2007* "kessel, le nomade éternel", arthaud, 2006* "la bataille des anges", albin miche 2006* "le grand festin de l’orient", robert laffont, 2004* "routes de la soie", mille et une nuits, essai, avec samuel douette 2004* "je suis de nulle part: sur les traces d’ella maillart", Éditions payot, 2003* "humanitaires", le félin, 2002* "la mémoire assassinée", mille et une nuits, 2001* " el halcón afgano: viaje al país de los talibanes" ("le faucon afghan: un voyage au pays des talibans"), robert laffont, 2001* "on ne se tue pas pour une femme", plon, 2000* "les enfants esclaves" (mille et une nuits, 1999)* "lucien bodard, un aventurier dans le siècle" (plon, 1997)* "la route de la drogue" (arléa, 1996 - réédité sous le nom de "chasseurs de dragons: voyage en opiomie" (payot), 2000)* "french doctors: l’épopée des hommes et des femmes qui ont inventé la médecine humanitaire" (robert laffont, 1995)* "voyage au pays de toutes les russies" (Éditions quai voltaire, 1992)== premios y distinciones ==* premio lazareff 1991* premio albert londres 1992* premio especial de los corresponsales de guerra ouest-france 1997* segundo premio de los corresponsales de guerra 1997* premio joseph kessel 1998* premio mumm 1999* premio de l’aventure 1999* lauréat de la fondation journaliste demain* premio du festival international des programmes audiovisuels 2001* laurier de l'audiovisuel 2001* premio louis pauwels 2002* premio especial du festival international de grand reportage d'actualités 2003* premio del público del festival international de grand reportage d'actualités 2003* premio cabourg 2004* premio de la academia de vichy 2005* lauréat de la bourse "Écrivains stendhal" du ministère des affaires étrangères 2001 et 2005.
), (larousse, 2008)* the white death (la mort blanche) (albin michel, 2007)* on the silk roads (sur les routes de la soie) (avec reza, (hoëbeke, 2007)* kessel, the eternal nomad (kessel, le nomade éternel) (arthaud, 2006)* the angels battle (la bataille des anges) (albin michel, 2006)* the big feast of the east (le grand festin de l'orient) (robert laffont, 2004)* memory murdered (la mémoire assassinée) (mille et une nuits, 2004)* i am from nowhere: on the tracks of ella maillart (je suis de nulle part : sur les traces d’ella maillart), (Éditions payot, 2003)* humanitaires (le félin, 2002)* la mémoire assassinée (mille et une nuits, 2001)* le faucon afghan : un voyage au pays des talibans (robert laffont, 2001)* on ne se tue pas pour une femme (plon, 2000)* dragon hunters: a stay in opiumistan (chasseurs de dragons : voyage en opiomie) (payot), 2000)* the slave children (les enfants esclaves) (mille et une nuits, 1999)* lucien bodard, un aventurier dans le siècle (plon, 1997)* road of drugs (la route de la drogue) (arléa, 1996)* french doctors : l’épopée des hommes et des femmes qui ont inventé la médecine humanitaire (robert laffont, 1995)* voyage au pays de toutes les russies (Éditions quai voltaire, 1992)==filmography==olivier weber is the author, director and screenwriter of several films for television and theater, in particular on travels and on writers.