Hai cercato la traduzione di reporte de elementos configurado... da Spagnolo a Inglese

ha de haber algunos elementos válidos en el sistema existente.
dillen hope that in so doing we can help to bring about more positive developments in south africa.

la cual retornará el número de interfaces configurados en el sistema, y:
which will return the number of network interfaces configured in the system, and:

probar eso donde denota el número de elementos en el sistema finito .
prove that where denotes the number of elements in the finite set .

c. otros elementos que podrían incluirse en el sistema de
other elements to be included in the knowledge-sharing

¿qué elementos de aac se pueden utilizar en el sistema?
what aac elements can be used in the system?

selección entre varios elementos (selección entre los parámetros previamente configurados en el sistema)
selection from multiple items (selection from the parameters held in the system in advance)

c. otros elementos que podrían incluirse en el sistema de intercambio
c. other elements to be included in the knowledge-sharing system

existen varios elementos innovadores en el sistema denominado de "autoasesoramiento":
the counsellor has all the relevant addresses and telephone numbers of further-training establishments and other specialist centres for information and counselling, conveniently packaged.

1. cálculo del elemento de vivienda en el sistema de ajustes
1. measurement of housing within the post adjustment system

el sistema de dependencias permite el uso de elementos compartidos en el sistema por programas individuales, tales como bibliotecas.
the dependency system allows individual programs to make use of shared elements in the system such as libraries.

creo que se trata de un nuevo elemento importante en el sistema multilateral.
i believe this to be an important new element in the multilateral system.

los módulos pcmcia serán configurados automáticamente para apm si es detectada una versión compatible en el sistema.
the pcmcia modules will automatically be configured for apm if a compatible version is detected on your system.

como hay muy poca duplicación de elementos en las municiones de producción masiva, cada elemento debe funcionar correctamente para que el sistema sea eficaz.
since there is little redundancy in mass produced munitions, each element must function correctly for the system to work.

selenio: representa un elemento importante en el sistema inmunológico.
selenium : is an important reinforcement of the immune system.

es posible listar información sobre dispositivos md (4) configurados en el sistema mediante mdconfig -l.
it is possible to list information about configured md (4) devices by running mdconfig -l.

en el sistema de hegel hay tres elementos: la sustancia de spinoza,
speculation. in hegel there are three elements: spinoza’s

si el modo de introducción configurado en el sistema no es el requerido por el usuario, se puede cambiar.
if input locale mode designated by system is not the one required by user, user can change to the input locale mode, which he/she wanted.

grupo de elementos a/1 - directrices para los sistemas nacionales previstas en el párrafo 1 del artículo 5
cluster a/1: guidelines for national systems under article 5.1

aunque la presencia de elementos cristianos dentro de la película es clara, el sistema global del cristianismo que se presenta no es el tradicional, ortodoxo.
although the presence of individual christian elements within the film is clear, the overall system of christianity that is presented is not the traditional, orthodox one.

cuando necesite cambiar la zona horaria temporalmente utilice la variable de entorno tz que tiene más prioridad que la configurada en el sistema:
when you need to temporarily change the timezone, use the tz environment variable, which takes priority over the configured system default: