Hai cercato la traduzione di reporte e da Spagnolo a Inglese

ejemplo de reporte e ingles
eg current report

reportes e investigaciones de organizaciones asociadas
reports and research from partner organizations

las flexibles herramientas de reporte e impresión de datos le permiten recabar e ilustrar cualquier aspecto de los resultados que sea importante para su trabajo.
flexible data reporting and graphing utilities allow you to collect and illustrate any aspect of the results that are important for your work.

use los comandos de excel para modificar el reporte e incluir títulos, encabezados, logos, y modificar el tamaño de las columnas.
use the excel commands in order to modify the report and include titles, headings, logos, and to modify the size of the columns.

elaboración de reportes e informes de evaluación de aplicación de instrumentos internacionales anticorrupción.
preparation of evaluation reports on implementation of international anti-corruption instruments.

nos dividimos en pequeños grupos para trabajar en cuatro temas: principales donadores, materiales para la campaña y página web, construcción y presentación, luego nos reagrupamos para presentar un reporte e intercambiar comentarios.
we worked in small groups on four topics: major donors, campaign materials and website, building, case statement and then regrouped to report and discuss.

a través de la ejecución de los proyectos se nos exige dar reportes e informes periódicos tanto de la parte técnica como de la financiera.
project management requires that we give periodic reports, both on technical and financial aspects.

a su vez, el grupo considerará métodos adicionales de report e sobre el progreso alcanzado en la implementación de los mandatos de las cumbres.
in addition, the group will consider additional methods for reporting on progress made in the implementation of summit mandates.

ejecución automática de reportes e impresión y exportación de los mismos, a diferentes formatos como pdf, doc, xml y html.
automatic execution of reports and printing and export of the same, to different formats like pdf, doc, xml and html.

fuentes: organización de cooperación y desarrollo económicos, statistical annex of the 2006 development cooperation report e international development statistics en línea.
sources: organization for economic cooperation and development, statistical annex of the 2006 development cooperation report and international development statistics online.

]]> nota del editor: pedro rojas ha tenido la gentileza de cedernos este artículo de su blog en el cual se menciona, entre otros, cómo utilizar zyncro en la gestión de los datos que se obtienen en la analítica en social media. desdezyncro hemos querido difundir este caso de uso por considerarlo perfectamente exportable a otros “reportes” e “informes” de datos que se generan en los diferentes departamentos de la empresa.
note from the editor: pedro rojas has been so kind as to let us have this article from his blog (in spanish) which mentions amongst other things, how to use zyncro for the management of information found in social media analysis. at zyncro we believe this case study to be perfectly adaptable to other information “reports” generated within the different departments of a company and for this reason have decided to share it.