Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la representaron muy bien.
they portrayed it very well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
representaron el 64,74%.
totalled 64.74%.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las clientas representaron el 45%.
female clients comprised 45 per cent.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos los participantes representaron al sindicato.
all participants represented the trade union.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se representaron los estados según la asistencia.
the states represented were based on attendance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esos gastos representaron el 1,9% del pib.
it corresponded to 1.9 per cent of gdp.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las inversiones admisibles representaron 30520 millones itl.
the eligible investment was itl 30520 million.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
en la tercera, dos errores representaron las carreras.
in the third, two errors accounted for the runs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1996 representaron el 34% y en 1992 el 21%.
in 1996 they comprised 34 % and in 1992, 21%.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así, los varones representaron el 95% de la matrícula.
thus, males constituted 95 per cent of the enrolment figures.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2009, los impuestos representaron el 9,9% del pib.
in 2009, taxes represented 9.9 per cent of gdp.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos dos sectores representaron 33 de las 52 operaciones realizadas.
thosetwo sectors accounted for 33 of the total 52 operations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2008, representaron 706 de un total de 12.841 solicitudes.
in 2008, they had accounted for 706 out of a total of 12,841 applications.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las separaciones de funcionarias representaron el 45,1% del total.
separations of female staff accounted for 45.1 per cent of all staff departures.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ambos representaron polos opuestos de la comedia "cockney".
the two represented the opposite poles of cockney comedy.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
australia y canadá representaron el 14 % y el 13 %, respectivamente.
australia and canada accounted for 14 % and 13 % respectively.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el siglo xx, varias banderas soviéticas representaron la nación armenia.
in the twentieth century, various soviet flags represented the armenian ssr.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. rivas posada y el sr. solari yrigoyen representaron al comité.
mr. rivas posada and mr. solari-yrigoyen represented the committee.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, representaron al sector privado cinco empresas privadas que organizaron cinco actos.
in addition, five private
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las mujeres representaron el 40,7% de dichas separaciones (607 funcionarias).
women accounted for 40.7 per cent of those separations (607 women).
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
