Hai cercato la traduzione di requerimos da Spagnolo a Inglese

requerimos encarecidamente
pray earnestly

por tanto, requerimos
thus we must have

entonces, requerimos eso.
so, we require that.

“requerimos innovación”, subraya.
“we need to innovate,” he stressed.

esa es la cualidad que requerimos.
that is the quality that we require.

para hacer esto requerimos tu ayuda.
in order to do this we require your help.

Ésta es la primera aclaración que requerimos.
that is the first thing we need to have clarified.

¿qué requerimos para ello? necesitamos determinación.
what do we need for this? we need determination.

a cambio, requerimos simplemente que acepte:
in return, we simply require that you agree:

¿qué competencias requerimos para una vida satisfactoria?
what competencies do we need for a good life?

requerimos y deseamos que se organice este debate.
we call for that debate to be launched.

por lo tanto, no requerimos imponérsela a nadie.
therefore we do not require to impose it on anyone.

para tales objetos requerimos de telescopios muy grandes.
for such objects we need very big telescopes.

requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques;
we need new tools and new approaches.

aún requerimos de ella para enraizar plenamente nuestros logros.
we still need that assistance to fully secure our achievements.

a juicio de méxico, requerimos de dos componentes esenciales.
in the judgement of mexico, we require two essential components.

sin embargo, requerimos urgentemente encontrar soluciones a la desnutrición.
yet we urgently need to find solutions to malnutrition.

necesitamos espiritualidad en nuestras posiciones políticas y requerimos servir.
we need spirituality in our political positions and we need to serve.

nosotros requerimos que los países solicitantes adopten el acquis communautaire .
the applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire .

es el espíritu de rendición, de entrega, lo que requerimos desarrollar.
it is the spirit of surrender that we need to develop.