Hai cercato la traduzione di resaltándolo da Spagnolo a Inglese

seleccione un directorio resaltándolo y haga clic en agregar carpeta para agregar el directorio a la lista de exclusión.
select a directory by highlighting it, and then click add folder to add the directory to the exclusion list.

todos los cambios a un paquete se realizan primero, resaltándolo en la lista de paquetes, y después pulsando la tecla correspondiente a la acción que se debería realizar.
all changes to a package are performed by first highlighting it in the package list, then pressing a key corresponding to the action which should be performed.

desde que esta dimensión no fue incluida en el texto de negociación, es esencial para las organizaciones de la sociedad civil continúan resaltándolo, así como la responsabilidad de que los gobiernos para que la capacitación incorpore la promoción de la necesidad de cambios fundamentales en el estilo de vida en los programas.
since this dimension was not included in the official negotiation text, it is essential that civil society organizations continue to raise awareness of this, and that governments responsible for the implementation of training incorporate promotion of the need for fundamental lifestyle changes into those programmes.

varios elementos a la vez; resaltándolos en la lista (manteniendo presionados
multiple items at a time; highlight them in the list (by holding down