Hai cercato la traduzione di respondi a tu email, me gusta sa... da Spagnolo a Inglese

a ellos les gusta saber de todo.
they like to know everything.

me alegra saber de ti
of course yes baby whenever you want

saber de ti,
just to hear

me gusta saber lo que utilizo.
■ air guns and air pistols

queremos saber de ti
we want to hear from you

espero saber de ti.
i hope to hear from you.

quiero sin saber de ti
a long time without knowing about you

nos encantará saber de ti.
we would love to hear from you.

amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you

me gusta saber lo qué es lo que estoy comiendo.
coming back i only have to pay the passage since i don't buy anything in tres marías; it is a tourist center for people who are on their way into or out of mexico city. i hardly spend any money there and i don't eat in the market if i can help it. i like to know what i am getting to eat.

ha hablado además de algo que realmente no me gusta, a saber, de la posibilidad de llevar a cabo traslados de población.
he has also referred to something that i really do not like, the possibility of resettlement.

– sí, me da gusto. saber de mi familia, de mi mamá, de mi papá
it’s going to be like the ancient american indian,my ancesters,

eres muy curiosa y te gusta saber todo lo que ocurre a tu alrededor.
you are very curious and like to know everything that is going on around you, so you act freely and relate easily to people.

señor presidente, intervengo antes de la votación final y para ponerme al corriente porque me gusta saber lo que voto.
mr president, i wish to speak before the final vote and explain my point, because i like to know exactly what i am voting for.

aquí, el primer clasificado es siempre el barco en cabeza. me gusta saber en qué puesto voy durante la regata.
here the first place is always the first guy. i like to know where i stand on the course.

también puede utilizar el siguiente formulario para escribirnos. nos gusta saber de usted y le garantizamos una rápida respuesta.
you can also use the form below to write to us. we like to hear from you and assure you of a prompt response.

a muchos peritos invitados les gusta saber de antemano lo que los niños quieren preguntarles; el maestro puede enviarles las preguntas antes de la visita.
many guest experts like to know ahead of time what the children want to ask them; the teacher can share those questions with them before the visit.

a muchos peritos invitados les gusta saber de antemano lo que los niños quieren preguntarles; el maestro puede comunicarles dichas preguntas antes de la visita.
many guest experts like to know ahead of time what the children want to ask them; the teacher can share those questions with them before the visit.

nos da mucho gusto saber de nuestros visitantes y agradecemos sus preguntas.
we are pleased to hear from our guests and welcome your questions.

de todo corazón deseamos buen éxito, y será mucho gusto saber de tu ser elegidos.
i heartily wish you good success, and shall be very glad to hear of your being elected.