Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impuestos abonados por exceso, pérdidas fiscales retrotraídas y activos por impuestos diferidos que no dependen de rendimientos futuros
tax overpayments, tax loss carry backs and deferred tax assets that do not rely on future profitability
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pérdidas fiscales del ejercicio en curso registradas por la entidad y retrotraídas a ejercicios anteriores que originan un crédito, o derechos de cobro, frente a una administración central, una administración regional o una autoridad tributaria local.
current year tax losses of the institution carried back to previous years that give rise to a claim on, or a receivable from, a central government, regional government or local tax authority.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la primera presentación de información conforme al presente reglamento corresponderá a los datos de junio de 2010, incluidos los datos retrotraídos hasta diciembre de 2009 solamente para el cuadro 5.
first reporting according to this regulation shall begin with data for june 2010, including data back to december 2009 for table 5 only.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
