Hai cercato la traduzione di retuvieron da Spagnolo a Inglese

y los retuvieron.
and they held them there.

lo retuvieron cuatro días.
they kept him for four days.

me retuvieron para estudios adicionales.
they kept me for additional studies.

los amón reites retuvieron algo de ésta.
the amen reites retained some of it.

las otras emisoras provinciales retuvieron su formato.
the other provincial stations retained their format.

los siguientes puntos retuvieron básicamente su atención :
they focused their attention in particular on the following points:

en hell in a cell retuvieron los titulo ante the usos.
at hell in a cell, they successfully retained against the usos.

** como consecuencia, hart & bulldog retuvieron los títulos.
as a result, hart and bulldog retained the championship.

retuvieron sus títulos en la revancha el 19 de marzo.
in a rematch on march 19, they were also victorious.

se retuvieron cinco opciones para un examen más pormenorizado:
five options were retained for further analysis:

durante el tiempo que me retuvieron, me quitaron mi pasaporte.
during the period of my detention, they took my passport and i don't know what they did with it the whole time."

c) países que retuvieron la pena de muerte en la legislación.
(c) countries that retained the death penalty in law.

retuvieron a gandhi durante dos años en el palacio de aga khan en pune.
gandhi was held for two years in the aga khan palace in pune.

al parecer los retuvieron y torturaron durante dos días para obligarlos a confesar.
they were reportedly detained and tortured for two days to coerce them to confess to the theft.

allí lo retuvieron un día, durante el cual fue interrogado acerca del asesinato;
he was held there for one day, during which he was questioned about a murder;

de 2001 a 2008, los estados unidos retuvieron los fondos previstos para el unfpa.
from 2001 to 2008, the united states withheld funds from unfpa.

lo retuvieron en el mismo edificio que a usamah, pero dice que no lo ha visto.
he was held in the same building as usamah, but says he has not seen him.

el apellido naudé es uno de varios apellidos franceses que retuvieron su escritura original en sudáfrica.
the naudé surname is one of numerous french surnames that retained their original spelling in south africa.

además, del 24 de enero al 14 de julio de 1995 le retuvieron incomunicado en un lugar secreto.
in addition, from 24 january to 14 july 1995, he was held incommunicado in a secret place.

" vosotros sabéis por el pasado que las oraciones de los fieles os retuvieron por un corto tiempo.
"you know from the past that the prayers of the faithful retained you for a short time.