Hai cercato la traduzione di revoluciã³n, revoluciã³n da Spagnolo a Inglese

esta es la revolución.
this is the revolution.

la idea de la revolución sea desacreditada.
and the whole idea of revolution will be discredited.

last. fm: la revolución de la música social
last. fm: the social music revolution

estos están esperando a la revolución mundial.
these are waiting for the world revolution.

es la hora de la revolución del estilo y la elegancia.
it is time for the revolution of style and elegance.

"el campo en la república dominicana está experimentando una verdadera revolución", dijo.
"the countryside in the dominican republic is undergoing a real revolution," he said.

el comunicado leà do como "esta es una gran iniciativa, que será una revolución en nuestro sistema educativo.
the statement read as "this is a grand initiative, which will be a revolution in our educational system.

a mediados del siglo xix debido a la revolución industrial barcelona sufrió un gran crecimiento demográfico y expansión urbana.
in the middle of the 19th century, thanks to the industrial revolution, barcelona endured a great population growth and urban expansion, forcing the city to reorganise.

y finalmente en el 2012, dios nos permite enfrentar el comienzo del año de la 'revolución religiosa a gran escala'.
and finally, in 2012, god has let us face the beginning year of the 'full-scale religious revolution'.

una nueva generación de artistas formados con la revolución, preconizan un cambio en la forma de abordar la realidad del paàs desde el arte. a lo que no menos contribuye la entrada del arte cubano al mercado internacional.
a new generation of artists formed with the revolution, praise a change in the form of approaching the domestic reality through art. to which also contributes the entrance of the cuban art to the international market.

apple inició la revolución del ordenador personal con el apple ii y luego reinventó el ordenador personal con el macintosh. apple sigue liderando la industria con sus premiados ordenadores, con el sistema operativo os x, ilife, iwork y las aplicaciones profesionales.
apple ignited the personal computer revolution with the apple ii, then reinvented the personal computer with the macintosh. apple continues to lead the industry with its award-winning computers, os x operating system, and ilife, iwork and professional applications.

desde esta ciudad, famosa en las últimas décadas por el terremoto que la devastó en 1972 y por la revolución sandinista de 1979, evoco los contenidos del último cuaderno de la etapa patris mei. lo tengo sobre mi mesa.
from this city, famous in recent decades by the earthquake that devastated it in 1972 and by the sandinista revolution of 1979, i recall the contents of the last booklet of the patris mei stage. i have it on my desk.

a través de la avenida malecόn, la habana vieja está conectada a las otras áreas de la ciudad como centro habana, en el centro de la ciudad donde se puede pasear por el paseo del prado, la avenida principal de la habana. en este barrio se encuentra el capitolio nacional, donde, antes de la revolución, se basó el parlamento cubano, la casa de la à pera y el museo de la revolución, ubicado en el antiguo palacio presidencial. otro barrio histórico de la habana es el vedado, donde está la plaza de la revolución, uno de los lugares que no debe perderse en la ciudad.
through the avenue malecόn habana vieja is connected to many other districts of the city as centro habana, which is the historical centre of the town where you can stroll along the paseo del prado, which is the main avenue of havana. in this district there is the national capitol, where was based the cuban parliament before the revolution, the opera house and the museum of the revolution, located in the former presidential palace. another historical district in havana is the vedado, where there is the revolution square, one of the places in this city that you cannot miss a visit.