Hai cercato la traduzione di roasrio y su ayudante encontramos da Spagnolo a Inglese

su ayudante
his helper

* comandante marcial, su ayudante.
* commander marcial, his assistant.

soy su ayudante, y me tomo este trabajo
i’m his assistant, and i take that job

en 2001 conoce a guido harari y se convierte en su ayudante.
in 2001 he met guido harari and became his assistant.

el detective h. strangway y su ayudante j. moss están investigando.
detective h. strangway and constable j. moss are enquiring.

a) fin de la detención domiciliaria de daw aung san suu kyi y su ayudante
(a) release of daw aung san suu kyi and her deputy from house arrest

carmela, una militante comunista, es asignada como su chofer y su ayudante.
carmela, a militant communist, is assigned to work as his driver and assistant.

allí el guía y su ayudante nos indicaron cómo trabar las piquetas en caso de resbalar.
there, the guide and his helper told us how to lock the picks in case we slipped.

a) i) fin de la detención domiciliaria de daw aung san suu kyi y su ayudante
(a) (i) release of daw aung san suu kyi and her deputy from house arrest

su médico o su ayudante le enseñarán a autoinyectarse valtropin.
your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject valtropin.

su médico o su ayudante le enseñarán la técnica de autoinyección.
you will be instructed by your doctor or his/her assistant on the technique of self-injection.

de nada le servirá que usted y su ayudante se fatiguen y sientan hambre y trabajen más despacio.
it won’t help if you and your helper become tired and hungry and slow down.

su médico o su ayudante le instruirán acerca de cómo autoinyectarse introna.
your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject introna.

davenport y su ayudante morris steggerda intentaron desarrollar un enfoque cuantitativo global sobre el mestizaje en humanos.
"together with his assistant morris steggerda, davenport attempted to develop a comprehensive quantitative approach to human miscegenation.

a) fin de la detención domiciliaria de daw aung san suu kyi y su ayudante y liberación de otros presos políticos
(a) release of daw aung san suu kyi and her deputy from house arrest and release of other political prisoners

en alemania fueron asesinados el mariscal echhorn y su ayudante, el capitán von dressler, el 30 de julio de 1918.
“in germany marshal echhorn and his adjutant, captain von dressler, were murdered on 30th july, 1918.

melon kuma agachado, preparado para entrar en acción, mientras su ayudante observa.
a squatting melon kuma about to spring into action as his assistant looks on.

eisenhower, animado por su ayudante británico arthur tedder, había decidido despedir a montgomery.
eisenhower, encouraged by his british deputy arthur tedder, had decided to sack montgomery.

los farmacéuticos y sus tiendas eran periódicamente inspeccionados por un oficial designado por el gobierno, ‘al muhtasib’, y su ayudante.
the pharmacists and their shops were periodically inspected by a government appointed official, 'al-muhtasib', and his aides.

hay algunas puntuales intervenciones providenciales, alegres, provenientes del “socio oculto”, dios, a quien donatella y su ayudante pietro se confían continuamente.
and still more, punctual providential interventions, seen as actions of the “hidden partner”, god, to whom donatella and her collaborator pietro entrust themselves continually.