Hai cercato la traduzione di rodrigo se entrena da Spagnolo a Inglese

se entrena para hacer qué?
are you serious?

talento tienes, el éxito se entrena.
you have talent, success requires training .

:: se entrena y despliega el personal penitenciario
:: corrections staff trained and deployed

el talento se tiene, el éxito se entrena.
talent is there, success is built.

david villa ya se entrena con todos sus compañeros.
david villa is training again with all his teammates.

para quedar bien en el concurso, ella se entrena constantemente.
to get used, she trains steadily.

de esta manera, el alma se entrena para recibir la sabiduría.
this way the soul is trained to receive wisdom.

durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido.
he trains with them for a week, and he plays a match with them.

:: se entrena y equipa a la unidad policial de apoyo de la pnl
:: liberian national police support unit trained and equipped

en él se investiga, se trabaja, se estudia o se entrena casi continuamente.
there are people researching, working, studying, learning or training on the campus practically around the clock.

con este ejercicio, su región de la ingle se entrena y mejora más rápidamente.
with this exercise, your groin region becomes trained and improves more rapidly.

esta habilidad afecta la eficiencia con la que puedes pescar, y se entrena pescando.
this skill affects how efficiently you can fish, and is trained when you are fishing.

se entrena a los policías a que sepan hacer frente a la violencia contra las mujeres.
police officers are trained on how to deal with violence against women.

en otras palabras, un corredor que se entrena mucho debería permitirse hacer pequeñas siestas.
in other words, if a runner exercises more, he can take little naps.

cuando se entrena caballos, el énfasis debe estar en impedir la formación de este tipo de recuerdos.
when training horses, emphasis must be on preventing the formation of fear memories.

al usar esta retroalimentación se entrena para controlar funciones de su cuerpo que normalmente ni siquiera tiene en cuenta.
using this feedback, you train yourself to control body functions that you normally don't even think about.

con este deporte se entrena la coordinación de movimientos de todo el cuerpo, la tonificación muscular y el sistema cardiovascular.
with this sport one trains the coordination of movements of the whole body, muscle toning and the cardiovascular system.

además no sólo se fortalece la musculatura, también se entrena y fomenta el metabolismo, la movilidad y la condición.
muscles are reinforced, metabolism, flexibility, and stamina are exercised.

se entrenó para ser un asesino.
he trained to be an assassin.

el segundo evento piloto "la juventud se entrena para los juegos paraolímpicos " tendrá lugar en berlín en 2011.
the second pilot event "youth trains for the paralympics " will be taking place in berlin in 2011.