Hai cercato la traduzione di rogamos se sirvan da Spagnolo a Inglese

alimentos que se sirvan calientes.
food that is served hot.

rogamos se pongan en contacto conmigo
please contact me

ante cualquier duda le rogamos se comunique con
for any questions, please contact

le rogamos se dirija a nuestro asesor.
please contact our consultants.

le rogamos se ponga en contacto con nosotros.
please contact us.

pida que todas las salsas se sirvan al costado.
ask for sauces on the side.

para más información rogamos se pongan en contacto con:
for further information, please contact:

para más informaciones les rogamos se pongan en contacto con nosotros.
for further information please contact us

consuma alimentos que estén completamente cocidos y se sirvan calientes.
eat foods that are fully cooked and served hot.

aunque se sirvan tres comidas al día, su calidad deja que desear.
although food is served three times a day, the quality is not the best.

para más detalles y plazos le rogamos se ponga en contacto con nosotros.
for further details and scheduling please contact us.

en caso de preguntas, rogamos se dirija a nuestro director de compras:
please contact our head of purchasing if you have any questions:

para cualquier consulta, le rogamos se dirija al servicio al cliente de eres:
please send all inquiries to the eres customer service department:

animo a las empresas a que se sirvan de ellas y las erijan en su sitio.
we should encourage firms to use them and enforce them properly.

4. pide a los estados unidos se sirvan designar al comandante de dichas fuerzas;
4. requests the united states to designate the commander of such forces;

enel caso de viajar a otros países, rogamos se pongan también en contacto con el inss.
except in the case of emergencies, a patient must have a doctor's note for admission to hospital.

agradezco la atención que se sirvan brindar a nuestra solicitud y respondernos a la dirección del arzobispado.
thank you for the attention that you will give to our inquiries, responding to us at the address of the archdiocese.

le rogamos se ponga en contacto con la embajada o el consulado de irlanda para obtener información más detallada.
please contact the irish embassy or consulate for precise information.

al concluir su estadía en nuestro complejo, le rogamos se acerque hasta la administración para dejar la llave.
at the end of your stay in our complex, please come up to the administration to leave the key.

por eso, rogamos se realice una revisión a mitad de período, no vaya a ser que tal preocupación tenga fundamento.
that is also why we are asking for a mid-term review, if it should turn out that their concern has a basis in reality.