Hai cercato la traduzione di rompecorazones da Spagnolo a Inglese

don juan, rompecorazones
casanova

la rompecorazones sabe es ella no soy yo
i do not understand

luke, el guapo, y los rompecorazones. hola.
and participates in all the meetings.

eres un experto rompecorazones y hay tantos corazones que romper...
heartbreaker there are so many hearts to be broken.

¡dios! ¡pero si es él! ¡es emilio caliente, el rompecorazones latino!
it bloody well can’t be! oh my goodness; it is! it’s latino heart-throb, emilio caliente! why is someone like him sitting next to someone like me on this flight to ibiza?

en ovw continuó equipo con heartbreaker, pero no fue hasta febrero de 2005 que fue oficialmente rompecorazones firmó un contrato con la wwe.
in ovw he continued to team with heartbreaker, but it was not until february 2005 that heartbreaker was officially signed to a developmental contract with wwe.

el grupo comenzó a desintegrarse, mientras que algunos de sus integrantes, como el rompecorazones ricky martin, decidieron seguir sus carreras como solistas.
the group started to fall apart, while some of its members, such as heartbreaker ricky martin, moved on to start their solo careers.

Él se ofrece a dejar que el rompecorazones jugar con su juguete camión de basura, pero ella no le hace caso y se va con el otro chico, que tiene un juguete ferrari f40.
he offers to let the heartbreaker play with his toy garbage truck, but she ignores him and walks away with the other boy, who has a toy ferrari f40.

sin embargo, y debido a que cruise acababa de romper su matrimonio con la también actriz nicole kidman, le reportó bastantes críticas en la prensa a penélope cruz, creándole fama de rompecorazones.
however, due to the fact that tom cruise had just broken up with leading actress nicole kidman, it also won cruz a lot of negative press too, many believing that she was a heart breaker.

== discografía ==# "ritmo caló" (1975, olympo)# "soy gitanito" (1977, movieplay)# "camino de la gloria" (1978, movieplay)# "yo me estoy enamorando" (1979, movieplay)# "canela y limón" (1980, movieplay)# "vengo a ti" (1981, movieplay)# "amante de la noche" (1982, ariola)# "amor secreto" (1983, ariola)# "como un gigante" (1984, ariola)# "rompecorazones" (1985, ariola)# "un paso más" (1986, ariola)# "grandes éxitos" (1986, ariola)# "va por ellos" (1987, ariola)# "a mi son" (1988, ariola)# "enamorando" (1989, zafiro)# "dedícame una hora" (1990, zafiro)# "tu piel" (1991, zafiro)# "tomillo, romero y jara" (1992, zafiro)# "mujer de seda" (1993, horus)# "tumbalero" (1995, horus)# "menudo es el fary" (1996, bmg-ariola)# "calle calvario" (1999, zafiro)# "sin trampa ni cartón" (2000, carabirubi)# "ese fary!!
==discography==* ritmo caló (1975, belter)* soy gitanito (1977, movieplay)* camino de la gloria (1978, movieplay)* yo me estoy enamorando (1979, movieplay)* canela y limón (1980, movieplay)* vengo a ti (1981, movieplay)* amante de la noche (1982, ariola)* amor secreto (1983, ariola)* como un gigante (1984, ariola)* rompecorazones (1985, ariola)* un paso más (1986, ariola)* grandes éxitos (1986, ariola)* va por ellos (1987, ariola)* a mi son (1988, ariola)* enamorando (1989, zafiro)* dedícame una hora (1990, zafiro)* tu piel (1991, zafiro)* tomillo, romero y jara (1992, zafiro)* mujer de seda (1993, horus)* tumbalero (1995, horus)* menudo es el fary (1996, bmg-ariola)* calle calvario (1999, zafiro)* sin trampa ni cartón (2000, carabirubí)* ese fary!!