Hai cercato la traduzione di rueda libre da Spagnolo a Inglese

rueda libre
freewheel

elemento de rueda libre
free wheel unit

elemento de acoplamiento de rueda libre
free wheel and clutch unit

paso de rueda libre en los aparatos de vía
free wheel passage in switches

paso de rueda libre en las puntas de cruzamiento
free wheel passage at crossing nose

embragues, unidades de rueda libre y frenos de rotor.
clutches, free wheel units and rotor brake.

paso de rueda libre en la entrada de contracarril/pata de liebre
free wheel passage at check/wing rail entry

la caja de doble salida está provista de una rueda libre integrada.
the gearbox, with drive on both sides, is fitted with a built-in free wheel.

sí, el mismo cuerpo de rueda libre es compatible con 9s/10s/11s.
yes, the same freewheel body is compatible with 9s/10s/11s.

a través de la manivela de rueda libre, la manguera puede ser fácilmente enrollada.
through the freewheeling crank handle, the hose can be easily wound.

valor máximo del paso de rueda libre en los aparatos de vía: 1380 mm en servicio.
maximum value of free wheel passage in switches: 1380 mm maximum in service.

el cuerpo de la rueda libre se somete al tratamiento plasma electrolytic oxidation en el laboratorio.
the freehub body will be submitted to plasma electrolytic oxidation treatment in the laboratory.

formación de erizos se realiza a través del empalme universal con la transmisión de la rueda libre.
training of hedgehogs is done through universal joint with free-wheel transmission.

un ladrón podría fácilmente llevar la moto por la simple eliminación de la rueda libre a la bicicleta.
a thief could easily take away the bike by simply removing the wheel to free the bike.

de un soporte que lleva la rueda motriz, arrastrada en directo por un motorreductor y una rueda libre ;
a base supporting the rubber-tyred drive wheel, directly driven by a gear motor and a free wheel ;

transmisión motor, caja, puente (o puentes), enlaces, si existen, rueda libre en su caso
transmission from engine to gearbox, rear axle(s ), transfer or intermediate gears ( if fitted )

a través del sistema de parada, las ruedas tienen una función de rueda libre cuando se mueve hacia atrás.
through the stop-system, the wheels have a freewheeling function when moving backwards.

probablemente una rotura en la caja de la rueda libre del starter. debería ser reemplazada por la más estable de la z750 turbo.
probably a rupture in the starter freewheel box. it should be replaced by the more stable one of the z750 turbo.

el cuerpo de la rueda libre en las versiones shimano-sram se somete al tratamiento plasma electrolytic oxidation en el laboratorio.
the freehub body for shimano-sram will be submitted to plasma electrolytic oxidation treatment in the laboratory.

componentes metálicos e inductivos – espacio libre entre las ruedas
metal and inductive components free space between wheels