Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era un buen libro: poemas y canciones del poeta danés ambrosio stub, muy digno de ser conocido.
the book stood upon the book-shelf, and then it was taken up and somebody read out of it. it was a good book; verses and songs by the old danish poet, ambrosius stub, which are well worth reading.
este guión de la shell se ejecuta después de que se «gdb» haya obtenido su guión de configuración. durante la depuración remota, el cometido de este guión es iniciar el proceso remoto. [se espera poder llegar al ejecutable a depurar, quizá descargándolo como último paso en las construcción] 1) buscar la forma de ejecutar una orden remotamente -rsh, ssh, telnet,... 2a) ejecutar «gdbserver... aplicación» en el objetivo. o, si el ejecutable contiene «gdb stub». 2b) ejecutar «aplicación» en el objetivo.gdb script to be executed at run time.
this shell script is run after the config gdb script has been sourced by gdb. when debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [it is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step] 1) find a way to execute a command remotely -rsh, ssh, telnet,... 2a) execute "gdbserver... application" on target. or if your executable contains the gdb stub 2b) execute "application" on target.