Hai cercato la traduzione di sólo dime cuando da Spagnolo a Inglese

dime cuando
tell me when

sólo dime.
gentlemen.

dime cuando estés listo.
tell me when you're done.

dime cuando estés listo."
let me know when you're ready."

dime cuando esté sobre un vaso
tell me when i'm over a cup.

sólo dime lo que ves.
just tell me what you see .

luego ven y dime cuando has acabado".
then come tell me when you're done."

si te enamoras de mi, dime cuando cuando cuando
if only you could see,

sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.

sólo dime que estas bien y nada más
just tell me you're okay and nothing else

ahora, ¿qué te gusta? sólo dime
now, what do you like? just tell me. :p

no, por favor, por favor, sólo dime.
no. i come to prefer. – okay.

dios dice, silencio y sólo dime si tú has pecado.
if you have, then stop talking about it.

dime cuándo empezar.
tell me when to begin.

entonces el pensó por un minuto; luego el dijo, bien justo dime cuando moriré.
so he thought for a minute; then he said, “well – just tell me when i will die.”

kb: bien, dime cuándo paro.
kb: ok, tell me when to stop.

– ¿cuándo? dime cuándo.
where is it? where is the thump-thump?

por favor dime cuándo tengo que irme.
please tell me when to leave.

entonces el pregunta, "sólo dime, ¿quité todos tus pecados o no?"
then, he asks, "just tell me, did i take away all your sins or not?"

recuerde a los niños que las desilusiones pequeñas no son eternas: “dime cuando te sientas mejor acerca de esperar hasta mañana.
remind children that minor disappointments won’t last forever: “let me know when you feel better about waiting till tomorrow.