Hai cercato la traduzione di sabe hacerla da Spagnolo a Inglese

sabe hacerlo.
he is really deft at doing this!

¡roxy sabe hacerlo!
roxy knows the score!

solo el sabe hacerlo.
only he is capable of doing it.

poca gente sabe hacerlo.
few people know how to do it.

alguien sabe como hacerlo???
alguien sabe como hacerlo???

bruselas sabe hacerlo mejor.
brussels knows best.

hay gente que sabe cómo hacerlo.
there are people who know how to do just that.

si desea hacerlo sabe usted cómo.
if you wish to do so, you know how.

nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú
no one can shine like you shine

nadie sabe hacerlo como lo hacías vosotros,
no one can do it like you used to

el sabe que sí se puede y que él debe hacerlo.
he knows it can be done and that he must do it.

todo está aún por hacer y nadie sabe bien cómo hacerlo.
it is all to be done and no one quite knows how to do it.

de la única forma en que un criollo de ley sabe hacerlo.
how far the searcher wishes to pursue the ccnf versions of the first query is of course up to that individual.

aunque desea ser un padre para su hijo, no sabe cómo hacerlo.
although he does have the desire to be a father to his son, he doesn't have the skills. it's very hard for ex‑convicts to get back into society‑they're given $100 and told they can't hang out with their old friends.

quién sabe, podría ser más fácil hacerlo ahora que nunca antes.
who knows — it may be easier now than ever before to do this.

como solo sabe hacerlo un régimen que ha hecho de los actos públicos una marca registrada.
as only a regime that has made the public acts a registered trademark knows how.

cualquier electricista sabe cómo hacerlo, y los libros explican esta materia con gran simplicidad.
an ordinary electrician knows how to do this, and books explain the matter simply.

en ellos se habla de paz, de guerra y de seguridad, pero no se sabe hacerlo bien.
we talk about peace, war and security but we do not know what to do.

todos armados como solo estados unidos sabe hacerlo… nos tomaron por sorpresa, obama.
all armed as only the united states knows how to do it ... they took us by surprise, obama.

y más que nada, quedó en cuestión la voluntad de información de un sistema que ha mostrado muchas veces que cuando quiere publicitar algo sabe hacerlo.
most important, it cast doubt on the willingness of a system that has often proven it knows perfectly well how to publicize something...when it wants to.