Hai cercato la traduzione di sabe que me pasaba que no podia ... da Spagnolo a Inglese

no sabe que no sabe.
you do not know that you do not know.”

pero sabe que no está solo.
but he knows he is not alone.

sabe que no va a funcionar.
i'm not talking about that real.

antes de björn me pasaba que en todo el día no lograba subir la persiana.
before björn, there were times when i didn’t manage to open the blinds all day long.

ella sabe que no tiene otra opción.
she knows she does not have any other choices.

aquel que sabe que no sabe, enséñenle.
the one who knows that he knows not, teach him.

que no podía
that couldn't

"¿qué es lo que me hizo pensar que no podía curar el cáncer?
"what made me think i couldn't cure cancer?

el sabe que no sabíamos. ¡no sabíamos!
he knows we did not know. we did not know!

que no podías vivir
accept that you couldn’t live

ahora nuestra señora sabe que me estoy enfermando terriblemente.
now our lady knows that i am getting dreadfully ill.

dijo que no podía ayudar.
you have no proof.

así que, no podía controlarla.
not the way that you wanted him to.

antes me pasaba que cantaba y como que… no sé cómo definírtelo… pero no era yo. no encontraba un contacto con mi ser interior.
before i would sing like…i don’t know how to describe it…but it wasn’t me. i couldn’t connect with my inner self.

- empleos que no podía soportar.
- jobs i couldn't stand.

a mí me pasaba que siempre veía que primero estaba el espacio, o sea, venía primero el lugar y después el artista.
what would happen to me was that i’d always see that the first thing was the space, that is, first came the place and then the artist.

su señoría sabe que no pretendía ser descortés, sino que fue por motivos democráticos que me requerían en el piso de arriba.
he knows that was not meant as a discourtesy, it was for democratic reasons upstairs.

-lógico. por cierto, ¿sabe que me recuerda usted a mi abuela paterna?
by the way, do you know that you remind me of my paternal grandmother?

lo único malo es que no podía encontrar leggins divertidos y coloridos que me quedaran.
the only bad thing is that i couldn’t find a pair of fun and colorful leggings that would fit me.

dolores en los hombros por los que no podía dormir muchas veces; me pasaba hasta las 4 ó 5 de la mañana para poder agarrar el sueño, pero con la terapia homa ya estoy más tranquilo.
because of pains in my shoulders i could not sleep many nights, i spent the time awake till 4 or 5 in the morning and then grabbed a few hours of sleep.