Hai cercato la traduzione di sabes algo me gusta mas ablar es... da Spagnolo a Inglese

me gusta mas el te que el cafe
i like tea more than coffee

me gusta mas ver televisión más que leer
i like to watch television more than read

me gusta mas el vestido rojo que el blanco
i like the red dress more than the white

me gusta mas el carro viejo que el nuevo
i like the old car more than the new

me entero de algo me gusta y pegue con él!
i find something i like and i stick with it!

a mà por lo poco que me dio tiempo a ver creo que me gusta mas que el liche.
it looks very forest-y, which i think is awesome.

la clase de español es mi clase _____. me gusta mas que la clase de ingles
the spanish class is my _____ class. i like it better than english class.

a mi me gusta mas hablar de una mente contemplativa que hace que descanse mi cuerpo y mi espíritu.
i don’t like to use “relax” word because the concept of the word is not well defined in this case. i prefer to talk about a contemplative mind who makes your body and spirit rest in peace.

si algo me gusta de nuestros hermanos de la india es que conservan un lenguaje apasionado, fruto de un estilo de vida igualmente entusiasta.
if anything i like about our brothers in india is that they still use passionate language, the result of a lifestyle equally enthusiastic.

me gusta mas que me conozcan mas como soy en persona que en palabras. me gustaría conocer alguien que sea respetuoso, fiel, sincero y muy cariñoso.
i am very affectionate. i like it more that you will get to know me in person than in words. i would like to get to know a person who would be respectful, loyal, sincere and very sweet.

me gusta mas frontal, asi que despues de consultar con barros y darme el visto bueno, marque el lugar donde voy a hacer el primer agujero en el casco.
i like frontal, so after to consult with barros and give me the ok, mark the place where i will make the first hole in the hull.

bueno, considero que describirse uno mismo (cualidades y defectos) es complicado x eso me gusta mas q se den cuenta a medida que uno se va conociendo....
well, i consider that describing oneself (strengths and weaknesses) is complicated that’s why i like it more doing that while getting to know each other.

6. usted hará más cosas por ti mismo. bueno, hago de todos modos, porque me gusta aparecer en mi grupo de crochet usando algo me he hecho.
6. you’ll make more stuff for yourself. well, i do anyway, because i kind of like showing up at my crochet group wearing something i’ve made myself.

crochetblogger: no sé qué parte de esa historia me gusta mas! creo que es fantástico que tu escuela te enseñó algunos cool, habilidades útiles. aprendí pesca y backgammon en la secundaria pero no puedo decir han utilizado esas habilidades.
crochetblogger: i don’t even know which part of that story i like more! i think it’s awesome that your high school taught you some cool, useful skills. i learned fishing and backgammon in junior high but can’t say i’ve used those skills.

cada comentario fuera de tono, cada invitación a un evento (por ejemplo, a una manifestación) y cada vez que algo “me gusta” queda registrado por un periodo de tiempo indefinido.
every inconsiderate comment, every invitation to an event (e.g. a demonstration) and every “like” is recorded for an indefinite amount of time.

a menudo suelo ponerme caliente muy rápidamente, pero me gusta mas cuando veo que los hombres disfrutar mucho mas estar conmigo, de mi show, disfrutar cada momento y cada experiencia, me gustaría nunca parar y prolongar nuestra experiencia dulzura! ;)
i usually get hot very quickly, but i like it more when i see that men enjoy much more being with me, enjoying every moment and every experience, i would never stop ;)

soy una chica alegre, social, amable, responsable, trabajadora y activa...me gusta el deporte, la buena salud, las artes así que ir al teatro, eventos, museos me gusta mas que ir a un bar ya que no tomo alcohol ni fumo.
i am a happy girl, social, kind, responsible, hardworking and active ... i like sports, good health, and arts. so going to the theater, events, and museums i like more than to going a bar since i not drink alcohol or smoke.

mi deporte favorito es el futbol, me gusta mucho y disfruto jugarlo .me gusta mas cuando estoy con mis amigos porque puedo divertirme mas en cambio si estoy sola no puedo hacer nada porque no se con quien jugar,el futbol siempre a sido mi deporte favorito despues del patinaje . cuando estoy en los torneos de futbol y me toca ser la arquera me pongo muy nerviosa porque todo depende de mi en cambio cuando estoy jugando no me siento tan nerviosa me siento mas feliz porque puedo hacer el gol una vez que estaba en el colegio en un torneo hice tres goles y mi otra amiga tambien tres goles ese fue el mejor dia de mi vida porque al fin pude ser la goleadora del equipo. el futbol se juega en canchas pavimentadas es decir de cemento o las de pasto las canchas son enormes y el arco es muy largo por eso en mi colegio jugamos en la cancha de micro futbol y no en la otra.
my favorite sport he's