Hai cercato la traduzione di sacar notas malas, sacar notas b... da Spagnolo a Inglese

1. la base tiene las notas bajas
first base has the low notes

- 270 sacar notas de la armonía del universo
- 270 capturing notes from the harmony of the silence

comienza con notas bajas de guitarra que transmite melancolía.
it begins with low guitar notes that echo out broodingly.

las notas bajas son la respiración, la basculación pélvica, las gesticulaciones.
they are: the ocular ring, the genital ring, the anal ring, the ring of the mouth , the "sphincter" of the larynx, etc.

para los adultos jóvenes de notas bajas seobtienen los siguientes resultados:
perhaps they profitedof a less academic education.

aunque parezca extraño, todos los sistemas contemporáneos sacaron notas bajas al principio.
it may appear strange, but all contemporary systems at the beginning of their development had low marks.

imaginaos un instrumento musical de siete cuerdas, que tiene tres notas altas, tres notas bajas y una cuerda intermedia entre las altas y las bajas.
imagine a musical instrument with seven strings, with three higher notes and three lower notes, and a middle string in between the higher and the lower.

las otras notas bajas requeridas no bajan de un la natural grave, y también son suaves.
the other low notes required are no lower than low a, and they are also quiet.

las notas bajas son más pesadas y duran más. brindan profundidad y dejan una impresión.
base notes are heavier and longer lasting.

los jóvenes sin secundaria superior presentaban además una probabilidad mayor de notas bajas que los jóvenescon esta cualificación.
during thefollowing years their employment rate continued to rise sharply, reaching the same level as that of men with a twoyear education.however, from 1995, employment rates increased at the same pace for all four groupsof young men.

y les llama mucho la atención que en la misma asignatura pueden sacar notas diametralmente opuestas dos días seguidos.
and they call a lot of attention to themselves in the same subject since they can get two diametrically opposed grades two days in a row.

cierto día, la madre de guilherme, niño de diez años, charlaba con una profesora quejándose de las notas bajas que su hijo había traído en el boletín.
one day, the mother of william, a ten year old boy, was talking to a teacher, complaining about the low grades that her son had brought home.

el abuso de las notas bajas y aún de las graves, no es menos funesto; lleva a la monotonía, produce una impresión como pálida, sorda, pesada.
any misuse of low notes, and even of the grave, is not less fateful; it leads to monotony and comes up pale, dull and heavy.

imaginaos un instrumento musical de siete cuerdas, que tiene tres notas altas, tres notas bajas y una cuerda intermedia entre las altas y las bajas. el ser humano es como una lira de siete cuerdas y el maestro es el que puede tocar las siete cuerdas con soltura.
imagine a musical instrument with seven strings, with three higher notes and three lower notes, and a middle string in between the higher and the lower. the human being is a lyre of seven strings. a master is one who can play upon all the seven strings with ease.

la voz media, pues, por ser la ordinaria, sirve para la expresión de los sentimientos más naturales y verdaderos, mientras que de las notas bajas, por su gran poder y de las altas, por su gran brillo, no se debe usar sino con suma discreción, excepcionalmente.
so, mean voice, being ordinary, expresses the most natural and true feelings; on the other hand, low notes, because they are quite powerful, and high notes, because they are quite brilliant, should be used with extreme discretion, exceptionally.

a fin de facilitar las comparaciones entre losgrupos de notas bajas y altas, respectivamente, se han vuelto a calcular las relacionesde posibilidades u odds ratios utilizando lascategorías de referencia dentro de cada grupo; véase el cuadro 4.
in order to facilitate comparisons within thelow and high grade groups, respectively, theodds ratios have been recalculated using reference categories within each group; seetable 4.

) el sistema de notación escolar la categoría de notas bajas (3). cada una sueco iba en 1990 de 1 a 5, siendola nota máxima posible el 5.
(3) in the swedish school systemat this time, pupils were on someconditions, mainly too low attendance, not given any grade at all inthe course or subject in question.

las evaluaciones comparativas pueden tener un efecto negativo en los equipos: los miembros que sacan notas bajas estan considerados “indeseables” y eso retrasa la realización.
peer, comparative evaluations can have a negative effect on teams: low scoring members are considered "undesirable" and drags upon performance

la señal de alarma es un sonido que empieza con unas notas bajas, para después volverse mas agudas (el conocido sonido: aha, aha, aha, ahha, ahhhhaa, ahhhhhhaaaaa.....), mientras que la expresión de amenaza es un ladrido agudo.
the alarm signal is a sound starting from low notes and then becoming acute (the well-known cry: aha, aha, aha, ahha, ahhhhaa, ahhhhhhaaaaa….) whilst the menace expression is an acute howl.

ciertos escritores han señalado que un niño de edad elegible para la escuela primaria que entra a la escuela cuando es mayor que otros niños de su grado (a menos que tenga una discapacidad de aprendizaje) puede sacar notas más altas que otros niños de su grado en exámenes, pero esto no evidencia que entrar más tarde a la escuela haya mejorado el aprendizaje.
some writers have pointed out that an elementary-age child who starts school older than other children in his grade (unless he or she has a learning disability) may score higher than others in his grade on tests, but this does not prove that starting school later has improved his learning.