Hai cercato la traduzione di sacudieron da Spagnolo a Inglese

y sacudieron su trono.
and shook his throne.

palabras y perseverancia sacudieron el
and perseverance shook the status quo

que sacudieron a los estados unidos
that struck the united states

lo sacudieron y despertó de un ataque.
at least it is always dangerous, and much to be suspected.

¿el polvo de cuáles ya se sacudieron?
they dust of how many countries have they already shaken out?

los últimos cinco estruendos sacudieron la habitación.
last five incoming booms shook the room.

7 manifestaciones que sacudieron el sudeste asiático el 2013
7 rallies that rocked southeast asia in 2013 · global voices

el 13 de mayo, explosiones en serie sacudieron jaipur.
on 13th may, serial blasts rocked jaipur.

las celebraciones sacudieron varias ciudadas además de teherán.
celebrations rocked several cities beyond tehran.

los hechos lo sacudieron considerablemente, y aún se está recuperando.
it shook him up considerably and he’s still getting his bearings.

los ojos de ella se cerraron y sus hombros se sacudieron un poco.
she closed her eyes and she seemed to be fighting back tears.

dos terremotos en la isla de sumatra que sacudieron indonesia y malasia.
two earthquakes in the sumatra island which rocked indonesia and malaysia.

la quincena de realizadores nació en 1968 de las protestas que sacudieron a francia.
directors’ fortnight was established in 1968 following protests which shook france.

aunque tales palabras la sacudieron profundamente, elinor seguía sin poder creerlas.
elinor, though greatly shocked, still felt unable to believe it.

esto se ha podido ver en ocasión de las últimas catástrofes naturales que sacudieron al globo.
this has been evident in the recent natural disasters that have shaken the world.

51 entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a iconio.
51 so they shook the dust from their feet in protest against them and went to iconium.

de su gente. chávez fue un revolucionario no violento cuyas palabras y perseverancia sacudieron el estatus quo de
chavez was a non-violent revolutionary whose words and perseverance shook the status quo of abuse and

después de los acontecimientos que sacudieron bélgica, mi país, el parlamento europeo ha asumido sus responsabilidades.
since the events that shattered my own country, belgium, the european parliament has shouldered its responsibilities.

desde septiembre de 2010, cerca de 800 terremotos sacudieron arkansas y la nueva línea de falla de nuevo madrid.
since september of 2010, nearly 800 earthquakes rattled arkansas and the new madrid fault line.

"paulo y barnabás... sacudieron el polvo de sus pies contra ellos, y se fueron a iconio.
"paul and barnabas ... shook off the dust from their feet against them, and came to iconium.