Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la propiedad goza de una situación privilegiada en el centro turístico de salgar y a poca distancia del mar.
a beautifully maintained home which enjoys a privileged situation in the holiday resort of salgar.
las mejoras continuas en seguridad deberían llevar a inversiones continuas en la industria petrolera de colombia, dijo salgar.
the ongoing improvements in security should lead to continued investment in colombia’s oil industry, salgar said.
le ofrecemos un servicio de alquiler de coches baratos en menorca salgar con todas las garantías de calidad y una cuidada atención al cliente.
we offer a service of economic car rental in menorca salgar with all guarantees of quality and dedicated customer service.
advent international compró participación en ocensa porque tiene un modelo atractivo de negocios con bajos gastos de inversión y funcionamiento y flujos de efectivo fuertes y predecibles, de acuerdo con salgar.
advent international bought into ocensa because it has an attractive business model with low capital expenditure and working-capital needs and strong, predictable cash flows, according to salgar..
el santo padre francisco ha manifestado su dolor y prometido sus oraciones por las víctimas y los familiares de la avalancha que ha afectado al municipio de salgar en colombia, que se ha cobrado la vida de 78 personas.
pope francis expressed his grief and promised his prayers for the victims and their families of the landslide that struck the municipality of salgar in colombia, and left 78 people dead.
al menos 48 personas muertas y un número indeterminado de desaparecidos ha dejado una avalancha provocada por fuertes lluvias en la comunidad de salgar, en el departamento colombiano de antioquia, la madrugada del 18 de mayo de 2015.
at least 48 people were killed and an unknown number of people are missing after a landslide caused by heavy rains that hit the community of salgar, in the colombian department of antioquia, in the early hours of may 18, 2015.
a pesar de recientes ataques por parte de las farc a la infraestructura de la industria petrolera, colombia sigue siendo atractiva para inversión en valores privados con “espacios importantes para mayor crecimiento, dado el alto nivel de afluencia de capital y una clase media que se expande rápidamente,” dijo salgar.
despite recent attacks by the farc on oil industry infrastructure, colombia remains attractive for private equity investment with “significant room for further growth given the high level of capital inflows and a rapidly expanding middle-class,” salgar said.