Hai cercato la traduzione di salia a tomar aire da Spagnolo a Inglese

me senté a tomar aire.
i sat down to catch my breath.

-señor, a tomar el aire.
"to take the air, senor."

necesito tomar aire.
i need some air.

tom salió a tomar aire fresco.
tom went out for some fresh air.

siguiendo. solo vine a tomar el aire.
you. i just came to get some air.

hora de tomar aire fresco.
breath-of-fresh-air time.

cada treinta metros me detengo a tomar aire.
every thirty meters i stop to catch my breath.

inhalación: tomar aire fresco, descansar.
inhalation: fresh air, rest.

basta con tomar aire y mirar a su alrededor
just breathe deeply and take in the views

primeros auxilios: tomar aire fresco, descanso.
first aid: fresh air, rest.

espera sin prisa hasta que sientas la necesidad de volver a tomar aire.
wait patiently until you feel the natural need to breathe in again.

ella salió a respirar aire puro.
she went outside to get a breath of fresh air.

picaporte, hacia las nueve de la mañana, salió a tomar aire a los pasadizos.
passepartout, about nine o'clock, went out upon the platform to take the air.

tom salió a respirar aire fresco.
tom went out for a breath of fresh air.

"estuvo padre estar en el fondo del agua sin salir a tomar aire a la superficie.
"it was excellent being underwater without having to come up to the surface to get air.

a menudo se escucha un "estertor" profundo cuando el paciente trata de tomar aire.
a deep "whooping" sound is often heard when the patient tries to take a breath.

si la persona ingirió el tóxico, trasládelo inmediatamente a un sitio donde pueda tomar aire fresco.
if the person breathed in the poison, immediately move him or her to fresh air.

uno de los secretos consiste en no tomar aire mientras se esté absorbiendo el agua.
the concept might not be easy for you to grasp.

a la mañana siguiente nuestro sabio salió a tomar café y leer los periódicos.
the next morning he went out to take his coffee and read the newspapers.

es necesario por tanto tomar aire fresco en profundidad, así como ventilar a menudo.
therefore it is necessary to be out in the fresh air, to take deep breaths of fresh air, as well as often opening the windows.