Hai cercato la traduzione di scori da Spagnolo a Inglese

asunto iv/m.295 - sita-rpc/scori de 19 de marzo de 1993.
case iv/m.295 - sita-rpc/scori, of 19 march 1993.

sólo un aumento muy bajo de capacidad se derivará de la operación mientras que scori hace frente a· competidores poderosos.
the takeover will result in only a small increase in capacity, and scori has strong competitors on the market.

objeto: autorizar la toma de control por parte de las sociedades rhône poulenc chimie (rpc) y sita de la sociedad scori.
the decision authorizes rhône poulenc chimie (rpc) and sita to take control of scori.

== jugadores ===== plantilla 2014/15 ===== palmarés ===== torneos nacionales ===* copa de yugoslavia (2): 1978, 1979* copa de croacia (3): 2005, 2006, 2014* supercopa de croacia (1): 2014=== torneos internacionales ===* copa de los balcanes (1): 1978==participación en competiciones de la uefa=====récord europeo=======por torneo====fuente:===por sede===fuente:== entrenadores ==* hans bloch (july 1946–aug 46)* jozo matošić (aug 1946–aug 47)* ivan smojver & ante vukelić (sept 1947–oct 47)* franjo glaser (oct 1947–july 48)* zvonko jazbec (sept 1948–dec 48)* franjo glaser (jan 1949–dec 50)* slavko kodrnja (jan 1951–dec 51)* ljubo benčić (jan 1952–aug 52)* nikola duković (sept 1952–april 53)* antun lokošek (may 1953–dec 53)* ratomir Čabrić (jan 1954–july 54)* franjo glaser (aug 1954–july 56)* nikola duković (sept 1956–july 57)* milorad ognjanov (sept 1957–oct 59)* luka kaliterna (nov 1959–may 60)* stojan osojnak (may 1960–june 61)* ostoja simić (june 1961–may 62)* angelo zikovich y stojan osojnak (aug 1962–dec 62)* virgil popescu (jan 1963–june 63)* stojan osojnak (oct 1963–june 67)* vladimir beara (may 1967–nov 68)* angelo zikovich (nov 1968–june 70)* ilijas pašić (june 1970–june 71)* stevan vilotić (june 1971–june 72)* marcel Žigante (jun 1972–may 73)* ivica Šangulin (may 1973–june 74)* gojko zec (june 1974–june 76)* dragutin spasojević (june 1976–april 79)* miroslav blažević (june 1979–jan 81)* marijan brnčić (jan 1981–april 83)* josip skoblar (may 1983–dec 86)* mladen vranković (jan 1987–june 89)* vladimir lukarić (june 1989–jan 91)* nikola "pape" filipović (jan 1991)* mladen vranković (feb 1991)* Željko mudrovičić (march 1991–june 91)* marijan jantoljak (june 1991–nov 92)* srećko juričić y mile tomljenović (nov 1992)* srećko juričić (jan 1993–june 94)* zvjezdan radin (june 1994–march 95)* marijan jantoljak (june 1995–sept 95)* ranko buketa (sept 1995–oct 95)* josip skoblar (oct 1995–nov 95)* miroslav blažević y nenad gračan (jan 1996–june 96)* luka bonačić (june 1996–aug 96)* ivan kocjančić "(interim)" (aug 1996)* branko ivanković (aug 1996–march 98)* nenad gračan (march 1998–nov 00)* boris tičić (nov 2000–dec 00)* predrag stilinović (dec 2000–may 01)* ivan katalinić (may 2001–may 02)* zlatko kranjčar (may 2002–nov 02)* mladen mladenović (nov 2002–march 03)* vjekoslav lokica (march 2003–july 03)* ivan katalinić (july 2003–may 04)* elvis scoria (may 2004–dec 31, 2005)* dragan skočić (oct 1, 2005–sept 30, 2006)* milivoj bračun (oct 1, 2006–march 13, 2007)* josip kuže (march 12, 2007–june 4, 2007)* zlatko dalić (june 1, 2007–june 30, 2008)* mladen ivančić (july 7, 2008–oct 8, 2008)* stjepan ostojić "(interim)" (oct 4, 2008–oct 13, 2008)* robert rubčić (oct 13, 2008–sept 21, 2009)* zoran vulić (sept 22, 2009–nov 10, 2009)* nenad gračan (nov 10, 2009–nov 6, 2010)* elvis scoria (nov 7, 2010–june 16, 2011)* alen horvat (june 20, 2011–oct 4, 2011)* ivo ištuk (oct 4, 2011–march 18, 2012)* dragan skočić (march 19, 2012–april 30, 2012)* mladen ivančić "(interim)" (april 30, 2012–may 2, 2012)* elvis scoria (may 2, 2012–feb 24, 2013)* matjaž kek (feb 27, 2013–)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial* rijeka en uefa.com
==managerial history==* hans bloch (jul 1946–aug 46)* jozo matošić (aug 1946–aug 47)* ivan smojver & ante vukelić (sep 1947–oct 47)* franjo glaser (oct 1947–jul 48)* zvonko jazbec (sep 1948–dec 48)* franjo glaser (jan 1949–dec 50)* slavko kodrnja (jan 1951–dec 51)* ljubo benčić (jan 1952–aug 52)* nikola duković (sep 1952–apr 53)* antun lokošek (may 1953–dec 53)* ratomir Čabrić (jan 1954–jul 54)* franjo glaser (aug 1954–jul 56)* nikola duković (sep 1956–jul 57)* milorad ognjanov (sep 1957–oct 59)* luka kaliterna (nov 1959–may 60)* stojan osojnak (may 1960–jun 61)* ostoja simić (june 1961–may 62)* angelo zikovich & stojan osojnak (aug 1962–dec 63)* virgil popescu (jan 1963–oct 64)* stojan osojnak (oct 1964–jun 67)* vladimir beara (may 1967–nov 68)* angelo zikovich (nov 1968–jun 70)* ilijas pašić (jun 1970–jun 71)* stevan vilotić (jun 1971–jun 72)* marcel Žigante (jun 1972–may 73)* ivica Šangulin (may 1973–jun 74)* gojko zec (jun 1974–jun 76)* dragutin spasojević (jun 1976–apr 79)* miroslav blažević (jun 1979–jan 81)* marijan brnčić (jan 1981–apr 83)* josip skoblar (may 1983–dec 86)* mladen vranković (jan 1987–jun 89)* vladimir lukarić (jun 1989–jan 91)* nikola "pape" filipović (jan 1991)* mladen vranković (feb 1991)* Željko mudrovičić (mar 1991–jun 91)* marijan jantoljak (jun 1991–nov 92)* srećko juričić & mile tomljenović (nov 1992)* srećko juričić (jan 1993–jun 94)* zvjezdan radin (jun 1994–mar 95)* mladen vranković (apr 1995)* josip skoblar (apr 1995–jun 95)* marijan jantoljak (jun 1995–sep 95)* ranko buketa (sep 1995–oct 95)* josip skoblar (oct 1995–nov 95)* miroslav blažević & nenad gračan (jan 1996–jun 96)* luka bonačić (june 1996–aug 96)* ivan kocjančić "(interim)" (aug 1996)* branko ivanković (aug 1996–mar 98)* nenad gračan (mar 1998–nov 00)* boris tičić (nov 2000–dec 00)* predrag stilinović (dec 2000–may 01)* ivan katalinić (may 2001–may 02)* zlatko kranjčar (may 2002–nov 02)* mladen mladenović (nov 2002–mar 03)* vjekoslav lokica (mar 2003–jul 03)* ivan katalinić (jul 2003–may 04)* elvis scoria (jul 1, 2004–sep 30, 2005)* dragan skočić (oct 1, 2005–sep 30, 2006)* milivoj bračun (oct 1, 2006–mar 13, 2007)* josip kuže (mar 12, 2007–jun 4, 2007)* zlatko dalić (jun 1, 2007–jun 30, 2008)* mladen ivančić (jul 7, 2008–oct 8, 2008)* stjepan ostojić "(interim)" (oct 4, 2008–oct 13, 2008)* robert rubčić (oct 13, 2008–sep 21, 2009)* zoran vulić (sep 22, 2009–nov 10, 2009)* nenad gračan (nov 10, 2009–nov 6, 2010)* elvis scoria (nov 7, 2010–jun 16, 2011)* alen horvat (jun 20, 2011–oct 4, 2011)* ivo ištuk (oct 4, 2011–mar 18, 2012)* dragan skočić (mar 19, 2012–apr 30, 2012)* mladen ivančić "(interim)" (apr 30, 2012–may 2, 2012)* elvis scoria (may 2, 2012–feb 24, 2013)* matjaž kek (feb 27, 2013–)==presidents==* dr. ljudevit sošić, 1946* giovanni cucera, 1946–1948* ambrosio stečić, 1948–1952* dr. zdravko kučić, 1953–1954* milorad doričić, 1955–1956* milan blažević, 1957–1959* stjepan koren, 1960–1963* milorad doričić, 1964–1969* vilim mulc, 1969–1971* davor sušanj, 1971* ljubo Španjol, 1972–1978* zvonko poščić, 1978–1979* nikola jurčević, 1980* marijan glavan, 1981* davor sušanj, 1981–1984* stjepko gugić, 1985–1986* dragan krčelić, 1986–1989* Želimir gruičić, 1989–1991* darko Čargonja, 1991–1992* josip lokmer, 1993–1994* krsto pavić, 1994–1995* hrvoje Šarinić, 1995–1996* franjo Šoda, 1996–1997* prof. Žarko tomljanović, 1997–2000* hrvoje Šarinić, dr. ivan vanja frančišković, robert ježić, 2000* robert ježić, 2000* sanjin kirigin, 2000–2002* duško grabovac, 2002–2003* robert ježić, 2003–2008* dr. ivan vanja frančišković, 2008–2009* ivan turčić, 2009–2011* robert komen, 2011–2012* damir mišković, 2012–==seasons and records====honours==rijeka won two yugoslav cup titles and three croatian cups.