Hai cercato la traduzione di scotland education act 1696 da Spagnolo a Inglese

education act (ley sobre la educación), de 1986;
the education act 1986;

education act (ley sobre la educación), de 1949, de tynwald;
the education act 1949 of tynwald;

en 1994, el congreso aprobó the dietary supplements health and education act (dshea).
in 1994, congress passed the dietary supplements health and education act (dshea).

300. la education act (ley sobre la educación) constituye el marco jurídico para la realización de este derecho.
300. the education act provides the legal framework for the realization of this right.

312. la education act (ley sobre la educación) constituye el mecanismo jurídico para la creación de un sistema escolar.
312. the education act provides the legal mechanism for the establishment of a system of schools.

varios actos han pasado por el parlamento, por ejemplo los dos factory acts en 1819 y 1833, el gangs act en 1867 y el education act en 1876.
various acts have been passed by the parliament, for example the two factory acts 1819 and 1833, the gangs act 1867 and the education act 1876.

la ley para la educación de individuos con discapacidades (individual with disabilities education act, idea) es una ley federal promulgada en 1990 y reautorizada en 1997.
the individuals with disabilities education act (idea) is a federal law enacted in 1990 and reauthorized in 1997 and 2004.

la ley sobre educación de 1994 (education act) establece tres niveles de enseñanza: enseñanza primaria, enseñanza secundaria y enseñanza postobligatoria.
the education act 1944 requires that there shouldbe three phases of education:primzty, secondaryand further.

* ya no era relevante debido a las nuevas leyes "learning and skills act" de 2000 y "education act" de 1996.
* it was no longer relevant due to the learning and skills act of 2000 and the education act of 1996.

a) la education act (ley de educación) (cap. 211) prevé la reglamentación y desarrollo progresivo de la educación;
(a) the education act (cap. 211) provides for the regulation and progressive development of education;

los niños entre 3 y 5 años tienen derecho a recibir servicios de educación preescolar gratuitos gracias a la ley de educación para individuos con discapacidades (individuals with disabilities education act, idea).
kids ages 3-5 are entitled to free preschool services under the individuals with disabilities education act (idea).

657. la ley de educación (education act) ha sido modificada a fin de que los progenitores puedan educar a sus hijos en el hogar en lugar de enviarles a la escuela, por razones de convicción religiosa o de conciencia.
657. the education act has been amended to allow parents to educate their children at home, rather than sending them to school, for reasons of religious or conscientious belief.

- bajo el dietary supplement health and education act de 1994 (ley de salud y educación sobre los suplementos dietéticos), cualquier cosa etiquetada como suplemento dietético se supone que sea segura hasta que se demuestre lo contrario.
- under the dietary supplement health and education act of 1994, anything labeled as a dietary supplement is assumed to be safe until proven otherwise.

2.1.2 a raíz del reconocimiento de dichas necesidades, en 1930 se aprobó la ley de en señanza profesional (vocational education act), que fomentó el desarrollo de la forma ción profesional a tiempo completo y a tiempo parcial.
2.1.2 arising out of these identified needs was the implementation of the vocational education act (1930), which encouraged the development of full- and part-time vocational training.

121. la education act in the isle of man (ley sobre la educación en la isla de man), de 1949, en su artículo 33, especifica que la educación pública tendrá tres fases, llamadas educación primaria, educación secundaria y educación complementaria, y que el departamento de educación está obligado a contribuir, mediante esas tres fases, al desarrollo espiritual, cultural, mental y físico de la comunidad.
121. the 1949 education act in the isle of man, section 33, specifies that there shall be three stages of public education known as primary education, secondary education and further education and the duty imposed on the department of education is to contribute, by means of these three stages, towards the spiritual, cultural, mental and physical development of the community.