Hai cercato la traduzione di scriptures on aging da Spagnolo a Inglese

3. global action on aging
global action on aging

national institute on aging (u.s.)
nia

declaración presentada por global action on aging,
statement submitted by global action on ageing,

en su calidad de organización no gubernamental, global action on aging llevará a cabo las siguientes actividades:
as a non governmental organization, global action on aging will

global action on aging recibe a pasantes de muchos países para realizar investigaciones y publicar información en su sitio web.
internship program: gaa recruits interns from many countries to carry out its research and website posting programs.

declaración presentada por global action on aging, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el consejo económico y social
statement submitted by global action on aging, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council

es el actual presidente de la junta directiva de la american society on aging (sociedad estadounidense sobre el envejecimiento).
he is the present chair of the board of directors of the american society on aging.

el video de la entrevista que mantuvieron se mostrará a todas las ong que integran la organización en turquía y puede que se utilice como publicidad televisiva de global action on aging.
the video interview will be shown to all member ngos of the organization in turkey and may be used in a television advertisement of global action on aging.

el desarrollo y la actualización de nuestro sitio web, www.globalaging.org, representa una actividad fundamental de global action on aging y sus funcionarios.
our website, www.globalaging.org, represents a principal activity of global action on aging and its staff.

busque centros para adultos mayores en la guía telefónica o visite el sitio web del national council on aging (consejo nacional sobre envejecimiento).
check your phone book for a senior center near you or visit the national council on aging’s website.

esa consultora, que es directora de global action on aging, instó a los miembros de la organización a que alentaran a las naciones unidas a elaborar una convención para proteger los derechos de los ancianos.
that consultant, the director of global action on aging, urged organization members to encourage the united nations to develop a convention to protect the rights of older people.

de acuerdo con la administración sobre el envejecimiento (administration on aging), aproximadamente dos tercios de todos los cuidadores familiares también trabajan fuera de sus hogares.
according to the administration on aging, approximately two-thirds of all family caregivers also work outside the home.

durante el año, la presidenta de global action on aging responde a preguntas sobre cuestiones relacionadas con el envejecimiento en el mundo que le formulan medios de prensa, radio y televisión y autores de libros sobre el tema del envejecimiento.
media interviews: gaa's president responds to media questions about global aging issues throughout the year, to newspapers, radio and television, and authors writing books about aging.

además de ser reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el consejo económico y social, global action on aging trabaja con la sección de organizaciones no gubernamentales de la subdivisión de coordinación de políticas de la oficina de coordinación y apoyo al consejo económico y social del departamento de asuntos económicos y sociales.
affiliations in addition to its special consultative status with the economic and social council, global action on aging works with the non-governmental organizations section of the policy coordination branch in the office for ecosoc support and coordination, department for economic and social affairs.

cada año, oradores de global action on aging intervienen ante unos 10 grupos principales en relación con la atención que se prestan en las naciones unidas a la cuestión del envejecimiento, para contribuir a fomentar la comprensión de las naciones unidas en el público y los efectos de su labor en relación con el envejecimiento en el mundo.
each year gaa speakers address about 10 major groups on "aging at the united nations, " to contribute to public understanding of the un and its impact on global aging.

31. la división de población, en colaboración con el consejo nacional de población de méxico y con el apoyo del national institute on aging de los estados unidos de américa, convocó una reunión de expertos sobre las consecuencias sociales y económicas de la evolución de las estructuras de edad de la población.
31. an expert group meeting on the social and economic implications of changing population age structures was convened by the population division, in collaboration with the consejo nacional de población of mexico and with the support of the national institute on aging of the united states of america.

el 14 de febrero, en el marco del 43° período de sesiones de la comisión de desarrollo social celebrado en la sede de las naciones unidas, en nueva york, global action on aging organizó una actividad colateral en forma de mesa redonda sobre la incorporación de las personas de edad al desarrollo.
2005 on 14 february, gaa organized a side event panel on mainstreaming older persons in development during the 43rd session of the commission for social development held at un headquarters in new york.

además, aunque la ciencia apunta a un vínculo entre los telómeros cortos y las enfermedades, no ha demostrado que exista una relación causal entre ambos, dice judith campisi, especialista en envejecimiento y profesora del buck institute for research on aging, de novato, california.
moreover, while science points to a link between short telomeres and disease, it hasn't shown that one causes the other, says judith campisi, an expert on aging and a professor at the buck institute for research on aging in novato, calif.

"el sistema del seguro social debería alegrarse de que los latinos vayan a constituir un segmento creciente de la fuerza laboral", dice fernando torres-gil, director del center for policy research on aging de ucla, ya que ellos están aportando mucho más de lo que reciben del programa, y seguirán haciéndolo por años.
"the social security system should be glad latinos are going to be a growing segment of the workforce," says fernando torres-gil, director of ucla's center for policy research on aging, since latinos are putting in much more than they're taking out and will continue to do so for years.