Hai cercato la traduzione di señora como le va que es de su vida da Spagnolo a Inglese

es parte de su vida.
it's part of your life.

de su vida
of their lives

de su vida,
of her life,

el a de su vida
the a of your life

dolorosa de su vida.
difficult time in her life.

el viaje de su vida
journey of a lifetime

condición y de su vida.
much worn by time and weather.

a través de su vida?
a través de su vida?

así es como le va por ay
that's how it goes by ay

«la prueba de su vida»
"the trial of his life"

el sufrimiento resulta en que todo lo que es inestable es removido de su vida.
suffering results in all that is unstable being shaken out of your life.

y lo que es más, la ha recomendado a lo largo de su vida como militante.
and what is more, you have lent your support to it throughout your life as a militant.

nadie le va a decir lo que es correcto o incorrecto.
no one is going to tell you right from wrong.

esto parece que es parte de su carácter y responde bien cuando su vida es amenazada.
it seems to be part of your make up and holds well when your life is threatened.

como pueden imaginarse, hay cantidad que viene y se va que está afuera de su conocimiento.
as you can imagine, there is a lot of coming and going much of which is outside of your knowing.

además, la formación que los niños reciben es de suma utilidad para el resto de su vida.
moreover, the training that the children received was extremely helpful in later life.

como le va a la humanidad, le va a gaia .
as goes humanity, so goes gaia.

buenas noches don david ¿como le va?
good evening

nadie está tan cerca de su señor como el servidor que tiene acceso a la dimensión más privada de su vida.
no one is closer to his master than the servant who has access to the most private dimensions of his life.

tur abdin es de gran importancia para la iglesia ortodoxa siríaca ya que es el corazón de su vida monástica y cultural.
tur abdin is of great importance to syriac orthodox christians, for whom the region used to be a monastic and cultural heartland.