Hai cercato la traduzione di señora mayra le pido que ya no t... da Spagnolo a Inglese

le pido que se defienda de sí. no haga mucho caso de mis palabras.
don’t accept my words too much seriously.

le pido que tome las siguientes acciones:
i ask you to take the following actions:

sería bueno que la señora sánchez vaya allí y yo le pido que lo haga.
ms sanchez is welcome to go there and i would urge her to go there.

le pido que retroceda, señor.
– i’ll leave, sir. “love.”

le pido que siga trabajando así de bien, porque todavía queda mucho por hacer.
i would urge you to keep up the good work, for much remains to be done.

señora presidenta, le pido que disponga que se vote en primer lugar la enmienda 63.
madam president, i should like to ask you to put amendment no 63 to the vote first.

¡le pido que tome ahora la decisión, señor presidente!
i ask you to take the decision now, mr president!

señor comisario, le pido que sea fuerte.
commissioner, please be robust.

señor presidente, señor presidente de la comisión, señora comisaria, señor aznar, le pido que no se relaje usted.
mr president, president of the commission, commissioner, mr aznar, i ask you not to relax.

señor presidente, le pido que rectifique este error.
i have every confidence that the national authorities are, in the main, capable of carrying out relevant inspections.

se trata de un deber de la mesa, por lo que le pido que se lo tome en serio.
it is a bureau responsibility and i ask the bureau to take its responsibilities seriously.

por lo tanto, le pido que tome nota de ello, si el parlamento se pronuncia en esta línea.
therefore, i ask you to take note of this, if parliament takes this approach.

sí, señor presidente, le pido que lo someta a votación.
yes, mr president, i am asking for a vote.

señor comisario, le pido que reconsidere este asunto con mayor cuidado.
commissioner, i ask you to think this matter over more carefully.

señor presidente, le pido que haga lo mismo en nombre de esta asamblea.
i ask you, mr president, to do likewise on behalf of this house.

señor presidente, le pido que demos otro contenido a este debate de urgencia.
mr president, i would urge you to change the form and content of these topical and urgent debates.

señor presidente, le pido que presente la decisión ante el tribunal de derechos humanos.
mr president, i would ask you to quote from the judgment of the court of human rights.

señor vanhecke, le pido que se limite al tema de nuestro debate.
action has been taken in the past against one government – the irish government – because of its so-called failure to meet certain criteria under the broad economic policy guidelines.

señor presidente, le pido que, en su calidad de comisión, vele por que cese esta práctica.
i therefore call on you, mr president, as the representative of the commission, to ensure that this practice stops.

barros moura (pse). - (fr) señora presidenta, lo lamento, pero le pido que suspenda el período de sesiones.
barros moura (pse). - (fr) madam president, i am sorry, but i am going to ask you to suspend the part-session.