Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voce e da onde
e da onde voce
Ultimo aggiornamento 2014-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se é um nuevo usuario haga clic en registar.
if you are a new user click on register.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
actualmente, discute-se se é causada por um ou mais agentes de eet.
currently, it is a subject for debate whether it is caused by one or more tse agents.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" (español):"ele é da costa rica, que fica na américa central.
" (spanish):"ele é da costa rica, que fica na américa central.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
» amazônia é da humanidade, mas quem cuida é o brasil, diz lula (o globo)
» amazônia é da humanidade, mas quem cuida é o brasil, diz lula (o globo)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a terceira etapa da avaliação verifica se é a primeira vez nos últimos 3 anos que a segunda etapa não indicia um desempenho em matéria de segurança aceitável.
the third assessment step shall verify whether it is the first time in the last 3 years that the second assessment step did not return evidence of acceptable safety performance.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a forma como o campo é utilizado é da responsabilidade das administrações nacionais, embora cada movimento de trânsito processado durante um ano num dado país deva ter um número único.
the way that field is used is under the responsibility of national administrations but each transit transaction handled during one year within the given country must have a unique number.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se é verdade que houve um crescimento da produção de peixe juvenil em 2006, este aumento estava em consonância com aumentos verificados em anos transactos e não pode ser considerado excepcional, como se mostra no gráfico 2, a seguir:
while it is true that there was an increase in the production of juvenile fish in 2006, this increase was in line with increases of prior years and cannot be regarded as exceptional, as shown in chart (2) below.
Ultimo aggiornamento 2017-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o organismo notificado deve avaliar as alterações propostas e decidir se o sistema de gestão da qualidade alterado continua a corresponder aos requisitos referidos no n.o 5.2 ou se é necessária uma nova avaliação.
the notified body shall evaluate any modifications proposed and decide whether the amended quality management system will still satisfy the requirements of point 5.2 or whether a re-assessment is required.
Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o veículo deve dispor de um sistema de aviso que consista em indicadores ópticos que informem o condutor quando o nível de reagente for baixo, de que o reservatório deve ser reabastecido em breve, ou de que o reagente não é da qualidade especificada pelo fabricante.
the vehicle shall include a warning system consisting of visual alarms that informs the driver when the reagent level is low, that the tank soon needs to be refilled, or the reagent is not of a quality specified by the manufacturer.
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
até 30 de junho de 2010, a frança deve enviar à comissão um relatório que lhe permita avaliar se se mantêm as razões que justificaram a concessão da taxa reduzida e, eventualmente, se é necessário ajustar o contingente para ter em conta a evolução do mercado.
by 30 june 2010 at the latest, france shall send the commission a report to enable it to assess whether the reasons which justified the granting of the reduced rate still exist and, if need be, whether the quota needs to be adjusted in the light of developments on the market.
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mamãe eu quero, mamãe eu quero mamãe eu quero mamar! dá a chupeta, dá a chupeta, ai, dá a chupeta dá a chupeta pro bebê não chorar! dorme filhinho do meu coração pega a mamadeira em vem entra no meu cordão eu tenho uma irmã que se chama ana de piscar o olho já ficou sem a pestana eu olho as pequenas, mas daquele jeito e tenho muita pena não ser criança de peito eu tenho uma irmã que é fenomenal ela é da bossa e o marido é um boçal
i want mom
Ultimo aggiornamento 2021-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: