Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero se congelo.
but froze to death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bahía se congela durante el invierno.
the gulf freezes up during winter.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué hago si el juego no se inicia o se congela al iniciar?
what do i do if the game doesn't run or hangs during the launch process?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
literalmente, hornea y se congela en el sametime.
literally bakes and freezes at the sametime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando esta humedad se congela el hielo se apelmaza.
when this moisture re-freezes, the ice sticks together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descartarla si se congela.
discard it if frozen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el problema es que la pantalla encerrado en mí varias veces y el juego se congeló directa en más de una ocasión.
the problem is, the screen locked up on me several times and the game outright froze on more than one occasion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no permita que se congele.
do not allow it to freeze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la investigación médica se congeló.
medical research dried up.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el frío congeló el agua de las cañerías.
the cold froze the water in the pipes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dejamos que todo nuestro cuerpo se congele.
we let our entire body to be frozen.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como consecuencia de esa decisión, los dos barcos fueron confiscados el 28 de mayo y se congeló el anticipo pagado.
as a result of such a decision, the two boats were confiscated on 28 may and the advance payment frozen.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante los meses de invierno se vuelve tan fría que se congela el mar que rodea la antártida hasta cientos de km de la costa.
during the winter months it becomes so cold that the sea surrounding antarctica freezes for hundreds of km off-shore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada invierno, cuando el mar báltico se congela, el comercio exterior de finlandia depende de las posibilidades de navegación.
each winter after the baltic sea freezes over, finnish foreign trade depends greatly on efficient winter navigation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arquitectura, escultura - se congela [...]
architecture, sculpture - is frozen [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29. en 2007 se congeló el electorado, excluyendo a los ciudadanos que habían llegado después de 1998, una medida que condena calédonie ensemble.
29. in 2007, the electorate had been frozen, excluding citizens who had arrived after 1998, a move his political party condemned.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"...washington se congeló, como una serpiente ante una mangosta."
"...washington froze, like a snake before a mongoose."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando se congela el helio-4 a menos de 2.17 kelvin (-271 °c), este se vuelve un superfluido, con propiedades muy diferentes a la de un líquido ordinario.
when liquid helium-4 is cooled to below 2.17 kelvins (–271.17 °c) it becomes a superfluid, with properties that are very unlike those of an ordinary liquid.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: