Hai cercato la traduzione di se frien da Spagnolo a Inglese

se fríen y se reservan.
beat the eggs with water and set aside.

huele como cebollas que se fríen en la cocina.
it smells like onions frying in the kitchen.

se fríen, vuelta y vuelta, y se reservan.
refrigerates well and can be frozen.

se fríen los pimientos a fuego muy lento para que no se tuesten.
if it is it is so excellent that you will be tempted to eat more than one piece.

se fríen en abundante aceite y se sirven acompañadas de salsa de tomate.
it was fried in plenty of oil and served with tomato sauce.

7. por último, se fríen las papas en dados y se mezcla todo.
7. finally, fry the diced potatoes and mix all the ingredients.

en ese mismo aceite se fríen los dos chorizos que se habrán cortado a rodajas y los reservamos.
using the same olive oil two chorizos are fried, being cut into loafs, and are also reserved.

4. se calienta el aceite en una sartén y se fríen las tortitas cogiendo la pasta con una cuchara.
4. heat the oil in a pan and fry the pancakes on both sides using a spoon to take the desired quantity of paste.

en aceite de freír la carne, se fríen el pimiento, la cebolla y el tomate en ese orden.
in oil frying meat, deep-fried pepper, onion and tomato in that order.

4. por último se fríen en aceite muy caliente, se espolvorean de azúcar glas y quedan listas para ser consumidas.
4. finally fry the pies in very hot oil and they will be ready to eat.

cuando se sacan los trozos de cerdo de la cacerola, en la misma grasa que queda, se fríen las papas y los boniatos.
once taken out the pork, in the same fat that remains in the pan, fry the potatoes and the sweet potatoes.

después de amasar bien los ingredientes, hay que golpear las piezas para que no se quede aire dentro; así no se romperán mientras se fríen.
after kneading the ingredients well, you should pound it to get the air out — that way, the pieces will not split open during deep-frying.

modo de preparación 1. en un litro de agua cocer el espaguetti con dos pimientas, un poco de aceite y sal. una vez que esté cocido, escurrirlo. 2. licuar los jitomates cocidos sin piel con el ajo y un poco de agua. 3. se pica la zanahoria y la cebolla finamente, se fríen y se agrega un poco de sal. cuando las verduras estén listas añada la carne, el jitomate molido y la albahaca. mezcla muy bien y déjelo a fuego normal hasta que se consuma el agua del jitomate. 4. ya que esté cocida la carne, se sirve la pasta y en el centro un poco de la mezcla y espolvorea un poco de queso.
in preparation 1. in one liter of water cook the spaghetti with two peppers, a little oil and salt. once cooked, drain. 2. blend tomatoes peeled cooked with garlic and a little water. 3. chop the carrot and onion finely, fry and add a little salt. when the vegetables are ready add the meat, crushed tomatoes and basil. mix well and allow normal heat until water is absorbed from tomatoes. 4. since the meat is cooked, the pasta is served and in the middle a little of the mixture and sprinkle a little cheese.