Hai cercato la traduzione di se interrumpirá la desfragmentac... da Spagnolo a Inglese

se interrumpirá la desfragmentación actual
the current defragmentation will be terminated

de la desfragmentación:
defragmentation:

programación de la desfragmentación
scheduling defragmentation

esta opción cancelará la tarea de programación de desfragmentación actual.
this will cancel the current schedule defragmentation task.

ha terminado la desfragmentación de:
defragmentation is complete for:

inicio e interrupción de la desfragmentación
defragmentation start and stop

se interrumpirá la maquetación electrónica de algunas publicaciones jurídicas.
desktop publishing would be discontinued for some legal publications.

excluidos durante la desfragmentación al arrancar
excluded during boot time defragmentation

descripción general de la desfragmentación al arrancar
boot-time defragmentation overview

a continuación se interrumpirá la sesión hasta las 16.30 horas.
it just means that the debate until 5.30 p.m. will be that much shorter.

en caso de que el tratamiento fuera indispensable, se interrumpirá la lactancia.
if treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.

\{&mssansbold8\}preferencias de la desfragmentación automática
\{&mssansbold8\}automatic defragmentation preferences

resultados de la desfragmentación de la unidad %s:
defragmentation results for volume %s:

el parlamento europeo suspenderá entonces sus actividades y se interrumpirá la labor legislativa.
the european parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended.

/d – realiza la desfragmentación en el volumen especificado
/d - performs the defragmentation on the specified volume

factores externos: no se interrumpirá la circulación de personal ni el despliegue de recursos operacionales.
movement of staff and deployment of operational resources will not be interrupted.

se interrumpirá la administración de krystexxa si se determinan 2 niveles consecutivos superiores a 6 mg/dl.
krystexxa should be discontinued if 2 consecutive levels above 6 mg/dl have been measured.

interrumpir la transferencia actual\nparar la cargar (esc)\nparar
interrupt the current transfer\nstop loading (esc)\nstop

7a.44 se interrumpirá la prestación de servicios técnicos a las reuniones del cma (603.000 dólares).
7a.44 the provision for the technical servicing of the wfc meetings ($603,000) will be discontinued.

al ejecutar un trabajo de desfragmentación al arrancar, puede utilizar la tecla escpara interrumpir la operación.
when running a boot-time defragmentation job, you can use the esc key to terminate the operation.